Possibly borrowed from Alanic *ægas (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).[1]
egész (not comparable)
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | egész | egészek |
accusative | egészet | egészeket |
dative | egésznek | egészeknek |
instrumental | egésszel | egészekkel |
causal-final | egészért | egészekért |
translative | egésszé | egészekké |
terminative | egészig | egészekig |
essive-formal | egészként | egészekként |
essive-modal | — | — |
inessive | egészben | egészekben |
superessive | egészen | egészeken |
adessive | egésznél | egészeknél |
illative | egészbe | egészekbe |
sublative | egészre | egészekre |
allative | egészhez | egészekhez |
elative | egészből | egészekből |
delative | egészről | egészekről |
ablative | egésztől | egészektől |
non-attributive possessive - singular |
egészé | egészeké |
non-attributive possessive - plural |
egészéi | egészekéi |
egész
egész (plural egészek)
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | egész | egészek |
accusative | egészet | egészeket |
dative | egésznek | egészeknek |
instrumental | egésszel | egészekkel |
causal-final | egészért | egészekért |
translative | egésszé | egészekké |
terminative | egészig | egészekig |
essive-formal | egészként | egészekként |
essive-modal | — | — |
inessive | egészben | egészekben |
superessive | egészen | egészeken |
adessive | egésznél | egészeknél |
illative | egészbe | egészekbe |
sublative | egészre | egészekre |
allative | egészhez | egészekhez |
elative | egészből | egészekből |
delative | egészről | egészekről |
ablative | egésztől | egészektől |
non-attributive possessive - singular |
egészé | egészeké |
non-attributive possessive - plural |
egészéi | egészekéi |
Possessive forms of egész | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | egészem | egészeim |
2nd person sing. | egészed | egészeid |
3rd person sing. | egésze | egészei |
1st person plural | egészünk | egészeink |
2nd person plural | egészetek | egészeitek |
3rd person plural | egészük | egészeik |