Hello, you have come here looking for the meaning of the word
einmal ist keinmal. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
einmal ist keinmal, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
einmal ist keinmal in singular and plural. Everything you need to know about the word
einmal ist keinmal you have here. The definition of the word
einmal ist keinmal will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
einmal ist keinmal, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
German
Etymology
Literally, “once is never”.
Pronunciation
Proverb
einmal ist keinmal
- Once doesn’t count; one swallow does not a summer make
Mein Mann macht wirklich Fortschritte: Letztens hat er von selber den Abwasch gemacht! — Pah... Einmal ist keinmal.- My husband is really making some progress. A while ago, he decided all by himself to do the dishes! — Pfft... One time. Big deal!
- One slip is allowed; everyone deserves a second chance
Solches Verhalten werden wir an dieser Schule nicht dulden! Aber... ich sage mal: Einmal ist keinmal.- We will not tolerate such behaviour at this school! But... let me say: As long as it doesn’t happen again, we’ll forget about it.
- One time won’t hurt; just try it
Die Sarah will mit mir zu so’ner nervigen Autorenlesung. — Tu’s halt ihr zuliebe. Einmal ist keinmal.- Sarah wants me to go to this annoying book reading with her. — Well, so do it for her sake. This one time won’t be so bad.