Hello, you have come here looking for the meaning of the word
embroider. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
embroider, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
embroider in singular and plural. Everything you need to know about the word
embroider you have here. The definition of the word
embroider will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
embroider, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English embroudren, frequentative of embrouden, from Anglo-Norman embrouder, intensive of brosder, brouder (compare Norman broudaïr), from Gothic *𐌱𐍂𐌿𐌶𐌳𐍉𐌽 (*bruzdōn), blend of *bursta (“bristle”) and *brordōn (“to stitch”) (compare Old High German brortōn). More at bristle and brad.
Pronunciation
Verb
embroider (third-person singular simple present embroiders, present participle embroidering, simple past and past participle embroidered)
- To stitch a decorative design on fabric with needle and thread of various colours.
- (figuratively) To add imaginary detail to a narrative to make it more interesting or acceptable.
Derived terms
Translations
to stitch a decorative design on fabric with needle and thread
- Arabic:
- Egyptian Arabic: زركش (zarkaš)
- Armenian: ասեղնագործել (hy) (aseġnagorcel)
- Belarusian: гафтаваць impf (haftavacʹ), вы́гафтаваць pf (výhaftavacʹ)
- Bulgarian: бродирам (brodiram)
- Catalan: brodar (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 刺繡/刺绣 (zh) (cìxiù)
- Czech: vyšívat
- Danish: brodere
- Dutch: borduren (nl)
- Esperanto: brodi (eo)
- Finnish: koruommella (fi), kirjailla (fi), kirjoa (fi)
- French: broder (fr)
- Friulian: strapongi
- Galician: bordar
- German: sticken (de)
- Greek: κεντάω (el) (kentáo)
- Hindi: काढ़ना (kāṛhnā)
- Hungarian: hímez (hu)
- Icelandic: sauma út, bródera, baldýra
- Ido: brodar (io)
- Ingrian: mišuroittaa
- Irish: bróidnigh, gréasaigh, spruigeáil
- Italian: ricamare (it)
- Japanese: 刺繍する (ja) (ししゅうする, shishū suru)
- Latin: acū pingo
- Latvian: izšūt
- Ligurian: recamâ
- Lithuanian: siuvinėti, išsiuvinėti
- Maori: tāniko
- Mongolian:
- Cyrillic: хатгамал хийх (xatgamal xiix)
- Mongolian: ᠬᠠᠳᠬᠤᠮᠠᠯ
ᠬᠢᠬᠦ (qadqumal kikü)
- Norman: broder (Jersey), broudaïr (Guernsey)
- Norwegian: brodere (no)
- Polish: haftować (pl) impf, wyhaftować (pl) pf
- Portuguese: bordar (pt)
- Russian: вышива́ть (ru) impf (vyšivátʹ), вы́шить (ru) pf (výšitʹ)
- Slovene: vesti impf
- Spanish: bordar (es)
- Swahili: tarizi
- Swedish: brodera (sv)
- Turkish: nakış işlemek (tr)
- Volapük: brodön (vo)
- Yiddish: העפֿטן (heftn)
|
to add imaginary detail to a narrative
Further reading
- “embroider”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
- “embroider”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co., 1911, →OCLC.
- “embroider”, in OneLook Dictionary Search.