Hello, you have come here looking for the meaning of the word
embuste. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
embuste, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
embuste in singular and plural. Everything you need to know about the word
embuste you have here. The definition of the word
embuste will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
embuste, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Portuguese
Etymology
Uncertain. Perhaps inherited from Latin impositum according to 1914’s DRAE, of unknown origin according to recent editions.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈbus.t͡ʃi/, (natural pronunciation) /ĩˈbus.t͡ʃi/
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈbus.t͡ʃi/, (natural pronunciation) /ĩˈbus.t͡ʃi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈbuʃ.t͡ʃi/, (natural pronunciation) /ĩˈbuʃ.t͡ʃi/
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˈbus.te/, (natural pronunciation) /ĩˈbus.te/
- Rhymes: (Brazil) -ust͡ʃi, (Portugal) -uʃtɨ
- Hyphenation: em‧bus‧te
Noun
embuste m (plural embustes)
- a scam or hoax
- Synonyms: ardil, truque
- (slang) an annoying person
Further reading
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /emˈbuste/
- Rhymes: -uste
- Syllabification: em‧bus‧te
Etymology 1
From Latin impositum according to 1914’s DRAE, of unknown origin according to recent editions.
Noun
embuste m (plural embustes)
- lie, deception, hoax
- Synonyms: mentira, grupo
1863, Mariano Velázquez De La Cadena, A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most Approved Authors in Prose and Verse..., page 240:Mentira explica sólo la idea de una cosa falsa: embuste, supone además de la falsedad la malicia; porque nadie dice un embuste de buena fe.- "Mentira" indicates only the idea of something false: embuste implies malice in addition to the falsehood; thus, no-one tells an embuste in good faith.
- (in the plural) trinkets
Derived terms
Etymology 2
Verb
embuste
- inflection of embustir:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading