Hello, you have come here looking for the meaning of the word
emitir. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
emitir, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
emitir in singular and plural. Everything you need to know about the word
emitir you have here. The definition of the word
emitir will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
emitir, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
From Latin ēmittere, present active infinitive of ēmittō.
Pronunciation
- IPA(key): /emiˈtiɾ/
- Rhymes: -iɾ
- Hyphenation: e‧mi‧tir
Verb
emitir (first-person singular present emito, first-person singular preterite emitín, past participle emitido)
emitir (first-person singular present emito, first-person singular preterite emitim or emiti, past participle emitido, reintegrationist norm)
- to emit
Conjugation
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
emitir
|
Personal
|
emitir
|
emitires
|
emitir
|
emitirmos
|
emitirdes
|
emitirem
|
Gerund
|
|
emitindo
|
Past participle
|
Masculine
|
emitido
|
emitidos
|
Feminine
|
emitida
|
emitidas
|
Indicative
|
Present
|
emito
|
emites
|
emite
|
emitimos
|
emitides, emitis
|
emitem
|
Imperfect
|
emitia
|
emitias
|
emitia
|
emitíamos
|
emitíades, emitíeis, emitíais1
|
emitiam
|
Preterite
|
emitim, emiti
|
emitiste, emitiche1
|
emitiu
|
emitimos
|
emitistes
|
emitírom, emitiram
|
Pluperfect
|
emitira
|
emitiras
|
emitira
|
emitíramos
|
emitírades, emitíreis, emitírais1
|
emitiram
|
Future
|
emitirei
|
emitirás
|
emitirá
|
emitiremos
|
emitiredes, emitireis
|
emitirám, emitirão
|
Conditional
|
emitiria
|
emitirias
|
emitiria
|
emitiríamos
|
emitiríades, emitiríeis, emitiríais1
|
emitiriam
|
Subjunctive
|
Present
|
emita
|
emitas
|
emita
|
emitamos
|
emitades, emitais
|
emitam
|
Imperfect
|
emitisse
|
emitisses
|
emitisse
|
emitíssemos
|
emitíssedes, emitísseis
|
emitissem
|
Future
|
emitir
|
emitires
|
emitir
|
emitirmos
|
emitirdes
|
emitirem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
emite
|
emita
|
emitamos
|
emitide, emiti
|
emitam
|
Negative (nom)
|
nom emitas
|
nom emita
|
nom emitamos
|
nom emitades, nom emitais
|
nom emitam
|
Related terms
Further reading
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin ēmittere.
Pronunciation
Verb
emitir (first-person singular present emito, first-person singular preterite emiti, past participle emitido)
- to emit, issue, transmit
Conjugation
Related terms
Spanish
Etymology
From Latin emittere.
Pronunciation
- IPA(key): /emiˈtiɾ/
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: e‧mi‧tir
Verb
emitir (first-person singular present emito, first-person singular preterite emití, past participle emitido)
- to issue
1892, Clímaco Calderón, El Curso Forzoso en Los Estados Unidos:los bancos nacionales habían dado ya á la circulación como $146.000,000 de los $ 300.000,000 que la ley les permitía emitir- (please add an English translation of this quotation)
2015 July 19, “La red Gürtel llegó a China para blanquear dinero”, in El País:Sólo un mes después de que el exalcalde de Boadilla ordenase las transferencias de dinero desde sus cuentas en China hasta un banco de Hong Kong para el pago a proveedores chinos, González Panero creó junto a un supuesto testaferro otra sociedad para la compraventa de bonos chinos emitidos en 1937 que no cotizan en mercados oficiales y supuestamente, según los investigadores, carecen de valor.- (please add an English translation of this quotation)
2016 May, “Jaime Orpis: "No me he enriquecido con la política (...) siempre he actuado con rectitud, independencia y coherencia"”, in Emol:En total, según estableció el Ministerio Público, fueron 76 boletas de honorarios ideológicamente falsas las que entregó a Corpesca a través de documentos emitidos por sus cercanos, las que bordean los $233 millones.- (please add an English translation of this quotation)
- to emit, to give off
- to broadcast
Conjugation
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of emitir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive emitir
|
dative
|
emitirme
|
emitirte
|
emitirle, emitirse
|
emitirnos
|
emitiros
|
emitirles, emitirse
|
accusative
|
emitirme
|
emitirte
|
emitirlo, emitirla, emitirse
|
emitirnos
|
emitiros
|
emitirlos, emitirlas, emitirse
|
|
with gerund emitiendo
|
dative
|
emitiéndome
|
emitiéndote
|
emitiéndole, emitiéndose
|
emitiéndonos
|
emitiéndoos
|
emitiéndoles, emitiéndose
|
accusative
|
emitiéndome
|
emitiéndote
|
emitiéndolo, emitiéndola, emitiéndose
|
emitiéndonos
|
emitiéndoos
|
emitiéndolos, emitiéndolas, emitiéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative emite
|
dative
|
emíteme
|
emítete
|
emítele
|
emítenos
|
not used
|
emíteles
|
accusative
|
emíteme
|
emítete
|
emítelo, emítela
|
emítenos
|
not used
|
emítelos, emítelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative emití
|
dative
|
emitime
|
emitite
|
emitile
|
emitinos
|
not used
|
emitiles
|
accusative
|
emitime
|
emitite
|
emitilo, emitila
|
emitinos
|
not used
|
emitilos, emitilas
|
|
with formal second-person singular imperative emita
|
dative
|
emítame
|
not used
|
emítale, emítase
|
emítanos
|
not used
|
emítales
|
accusative
|
emítame
|
not used
|
emítalo, emítala, emítase
|
emítanos
|
not used
|
emítalos, emítalas
|
|
with first-person plural imperative emitamos
|
dative
|
not used
|
emitámoste
|
emitámosle
|
emitámonos
|
emitámoos
|
emitámosles
|
accusative
|
not used
|
emitámoste
|
emitámoslo, emitámosla
|
emitámonos
|
emitámoos
|
emitámoslos, emitámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative emitid
|
dative
|
emitidme
|
not used
|
emitidle
|
emitidnos
|
emitíos
|
emitidles
|
accusative
|
emitidme
|
not used
|
emitidlo, emitidla
|
emitidnos
|
emitíos
|
emitidlos, emitidlas
|
|
with formal second-person plural imperative emitan
|
dative
|
emítanme
|
not used
|
emítanle
|
emítannos
|
not used
|
emítanles, emítanse
|
accusative
|
emítanme
|
not used
|
emítanlo, emítanla
|
emítannos
|
not used
|
emítanlos, emítanlas, emítanse
|
Derived terms
Related terms
Further reading