School of Theology - 1996 - p 72 IPA(key): [ʊɪ̯ːn] én one. From Proto-Vietic *ʔɛːnʔ, non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 燕 (SV: yến). Doublet of yến....
Chinese-derived elements in the Vietnamese language Sino-Vietnamese (plural Sino-Vietnameses) The Chinese-derived elements in the Vietnamese language. the Chinese-derived...
Doublet of én. (classifier con) yến a swift (bird) yến sào edible swift nest (loosely) Synonym of én (“swallow”) (bird) Sino-Vietnamese word from 宴....
Korea) Vietnamese: lịch sử (歷史) related to Chinese readings in Japanese, Korean and Vietnamese borrowings from medieval Chinese Sino-Japanese — see Sino-Japanese...
Sino-Vietnamese word from 金線 (“gold(en) wire/thread”). (Hà Nội) IPA(key): [kim˧˧ twiən˧˦] (Huế) IPA(key): [kim˧˧ twiəŋ˦˧˥] (Saigon) IPA(key): [kim˧˧ t⁽ʷ⁾iəŋ˦˥]...
Sino-Vietnamese word from 裝置 (“to equip; to fit; device”). (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕaːŋ˧˧ t͡ɕi˧˦] (Huế) IPA(key): [ʈaːŋ˧˧ ʈɪj˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [ʈaːŋ˧˧...
See also: giáng sinh Sino-Vietnamese word from 降生. (Hà Nội) IPA(key): [zaːŋ˧˦ sïŋ˧˧] (Huế) IPA(key): [jaːŋ˦˧˥ ʂɨn˧˧] ~ [jaːŋ˦˧˥ sɨn˧˧] (Saigon) IPA(key):...
From Sino- + Japanese. Sino-Japanese (not comparable) Involving both China and Japan, for example the First Sino-Japanese War, or Sino-Japanese vocabulary...
(gū'ēn) (formal) 忘恩背義／忘恩背义 忘恩負義／忘恩负义 (wàng'ēnfùyì) Sino-Xenic (忘恩): → Japanese: 忘恩(ぼうおん) (bōon) → Korean: 망은(忘恩) (mang'eun) → Vietnamese: vong ân (忘恩)...
(Gǎn'ēnjié) 感恩經／感恩经 (gǎn'ēnjīng) Sino-Xenic (感恩): → Japanese: 感(かん)恩(おん) (kan'on) → Korean: 감은(感恩) (gameun) Others: → Vietnamese: cảm ơn, cám ơn 感恩 (～縣) (historical)...