800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 9.293: ἤσθιε δ’ ὥς τε λέων ὀρεσίτροφος, οὐδ’ ἀπέλειπεν, ἔγκατά τε σάρκας τε καὶ ὀστέα μυελόεντα ḗsthie d’ hṓs te léōn...
them like a breastplate. to enter 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.622: οὐδ’ ἔτ’ ἀκοντιστὺν ἐσδύσεαι oud’ ét’ akontistùn esdúseai nor shalt thou enter...
ἔμοιγε. ἀλλὰ σύ, ὦ Σώκρατες, ἀληθῶς οὐδ’ ὅτι ἀρετή ἐστιν οἶσθα […] ; Σωκράτης μὴ μόνον γε, ὦ ἑταῖρε, ἀλλὰ καὶ ὅτι οὐδ’ ἄλλῳ πω ἐνέτυχον εἰδότι […] . Μένων...
counterbalancing, weighing as much as, of like value Iliad 23.885: νῦν δ’ οὐδ’ ἑνὸς ἄξιοί εἰμεν Ἕκτορος we [all of us] are not worth as much as one Hector...
πολλάκις ἂν φαντασθείη τῷ πρὸς τὸ κακοποιὸν αὐτῆς ἀτενίζοντι τὴν διάνοιαν οὐδ' εἶναι τὸ παράπαν. But the negative part of the contrariety may often seem...
Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.1.2: τῆς γὰρ ἐμπορίας οὐκ οὔσης, οὐδ’ ἐπιμειγνύντες ἀδεῶς ἀλλήλοις οὔτε κατὰ γῆν οὔτε διὰ θαλάσσης tês gàr emporías...
372: […]· οὐδ᾽ ἤρκεσε θώρηξ χάλκεος, ὃν φορέεσκε, μέσῃ δ᾽ ἐν γαστέρι πῆξε. […]; oud᾽ ḗrkese thṓrēx khálkeos, hòn phoréeske, mésēi d᾽ en gastéri pêxe...
Μακεδόνος, ὅθεν οὐδ᾽ ἀνδράποδον σπουδαῖον οὐδὲν ἦν πρότερον πρίασθαι. all᾽ oléthrou Makedónos, hóthen oud᾽ andrápodon spoudaîon oudèn ên próteron príasthai...
πλεύσαντες ἐς τὴν Σύμην καὶ ἐπὶ μὲν τὸ ἐν τῇ Κνίδῳ ναυτικὸν οὐχ ὁρμήσαντες, οὐδ’ ἐκεῖνοι ἐπ’ ἐκείνους, λαβόντες δὲ τὰ ἐν τῇ Σύμῃ σκεύη τῶν νεῶν καὶ Λωρύμοις...
ὅτι δεῦρ’ οὐχ οἷόν τ’ ἐλθεῖν αὐτῷ, παρεῖδεν αὐτὸν ὁ ταῦθ’ ἕκαστα τάξας, οὐδ’, ὅτι καὶ πρότερόν τι τοιοῦτον ἐποίησε, καὶ δὴ τὴν ὁμοίαν ἐποιήσατο πιστὴν...