Hello, you have come here looking for the meaning of the word
encañonar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
encañonar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
encañonar in singular and plural. Everything you need to know about the word
encañonar you have here. The definition of the word
encañonar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
encañonar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Spanish
Etymology
From en- + cañón + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /enkaɲoˈnaɾ/
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: en‧ca‧ño‧nar
Verb
encañonar (first-person singular present encañono, first-person singular preterite encañoné, past participle encañonado)
- (transitive, of a weapon) to aim
- (transitive) to channel, to guide, to lead
2016 July, “El populista corrupto”, in El Nacional:Difícil creer por estos tiempos de tsunamis de petróleo, oro, coltán, diamantes y demás etcéteras que el ciudadano común no alcanza a imaginar pero cuyos efectos que pudieran ser beneficiosos terminan, por arte de birlibirloque, en manos de políticos populistas que, como vulgares asaltantes de bancos, se disfrazan de gente del montón para encañonar a los cajeros y ponerle la mano al botín, valga decir, el tesoro público.- It's difficult to believe in these times of tsunamis of oil, gold, coltan, diamonds and other sundries that the common citizen cannot imagine but whose effects that could be beneficial end up, out of the blue, in the hands of populist politicians who, like vulgar assailants of banks, disguise themselves as ordinary people to point guns at the tellers and get their hands on the loot, that is, the public treasury.
Conjugation
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of encañonar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive encañonar
|
dative
|
encañonarme
|
encañonarte
|
encañonarle, encañonarse
|
encañonarnos
|
encañonaros
|
encañonarles, encañonarse
|
accusative
|
encañonarme
|
encañonarte
|
encañonarlo, encañonarla, encañonarse
|
encañonarnos
|
encañonaros
|
encañonarlos, encañonarlas, encañonarse
|
|
with gerund encañonando
|
dative
|
encañonándome
|
encañonándote
|
encañonándole, encañonándose
|
encañonándonos
|
encañonándoos
|
encañonándoles, encañonándose
|
accusative
|
encañonándome
|
encañonándote
|
encañonándolo, encañonándola, encañonándose
|
encañonándonos
|
encañonándoos
|
encañonándolos, encañonándolas, encañonándose
|
|
with informal second-person singular tú imperative encañona
|
dative
|
encañóname
|
encañónate
|
encañónale
|
encañónanos
|
not used
|
encañónales
|
accusative
|
encañóname
|
encañónate
|
encañónalo, encañónala
|
encañónanos
|
not used
|
encañónalos, encañónalas
|
|
with informal second-person singular vos imperative encañoná
|
dative
|
encañoname
|
encañonate
|
encañonale
|
encañonanos
|
not used
|
encañonales
|
accusative
|
encañoname
|
encañonate
|
encañonalo, encañonala
|
encañonanos
|
not used
|
encañonalos, encañonalas
|
|
with formal second-person singular imperative encañone
|
dative
|
encañóneme
|
not used
|
encañónele, encañónese
|
encañónenos
|
not used
|
encañóneles
|
accusative
|
encañóneme
|
not used
|
encañónelo, encañónela, encañónese
|
encañónenos
|
not used
|
encañónelos, encañónelas
|
|
with first-person plural imperative encañonemos
|
dative
|
not used
|
encañonémoste
|
encañonémosle
|
encañonémonos
|
encañonémoos
|
encañonémosles
|
accusative
|
not used
|
encañonémoste
|
encañonémoslo, encañonémosla
|
encañonémonos
|
encañonémoos
|
encañonémoslos, encañonémoslas
|
|
with informal second-person plural imperative encañonad
|
dative
|
encañonadme
|
not used
|
encañonadle
|
encañonadnos
|
encañonaos
|
encañonadles
|
accusative
|
encañonadme
|
not used
|
encañonadlo, encañonadla
|
encañonadnos
|
encañonaos
|
encañonadlos, encañonadlas
|
|
with formal second-person plural imperative encañonen
|
dative
|
encañónenme
|
not used
|
encañónenle
|
encañónennos
|
not used
|
encañónenles, encañónense
|
accusative
|
encañónenme
|
not used
|
encañónenlo, encañónenla
|
encañónennos
|
not used
|
encañónenlos, encañónenlas, encañónense
|
Further reading