- Abkhaz: аӷа (ağa), (old spelling) аҕа (ağa)
- Adyghe: пыи (pəji)
- Afrikaans: vyand
- Alabama: ātikànko
- Albanian: shemër (sq) f, armik (sq) m, anmik m
- Amharic: ጠላት ? (ṭälat)
- Apache:
- Western Apache: indaa
- Arabic: عَدُوّ (ar) m (ʕaduww), عَدُوَّة f (ʕaduwwa)
- Egyptian Arabic: عدو m (ʕadu)
- Armenian: թշնամի (hy) (tʻšnami), ոսոխ (hy) (osox)
- Aromanian: dushman m
- Assamese: শত্ৰু (xotru), দুছমন (dusomon)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܕܸܫ̃ܡܸܢ m or f (dižmin), ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܵܐ m (bʿildwāwā), ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܬܵܐ f (bʿildwāwtā)
- Asturian: enemigu m, enemiga f
- Atong (India): bawbyl
- Avar: тушман (tušman)
- Azerbaijani: düşmən (az), yağı
- Baluchi: دژمن (dužman), دشمن (dušman)
- Bashkir: дошман (doşman)
- Bats: მასთხოვ (mastxov)
- Belarusian: во́раг m (vórah), праці́ўнік m (pracíŭnik), праці́ўніца f (pracíŭnica)
- Bengali: শত্রু (bn) (śotru), দুশমন (bn) (duśmon)
- Bikol Central: kaiwal (bcl)
- Breton: enebour (br) m
- Bulgarian: враг (bg) m (vrag), неприя́тел (bg) m (neprijátel), неприя́телка f (neprijátelka), проти́вник (bg) m (protívnik), проти́вница f (protívnica), проти́вничка f (protívnička), душма́нин (bg) m (dušmánin), душма́нка f (dušmánka)
- Burmese: ရန်သူ (my) (ransu), ငြိုးသူရန်ဖက် (ngrui:suranhpak), ရန်ဖက် (ranhpak)
- Buryat: дайсан (dajsan)
- Carpathian Rusyn: во́рог m (vóroh)
- Catalan: enemic (ca) m
- Cebuano: kaaway
- Central Huishui Hmong: yeeb ncuab
- Chechen: мостагӏ (mostağ)
- Cherokee: ᏓᎾᏓᏍᎧᎩ (danadaskagi)
- Chichewa: mdani
- Chinese:
- Cantonese: 敵人 / 敌人 (dik6 jan4), 仇敵 / 仇敌 (sau4 dik6), 敵 / 敌 (dik6)
- Dungan: дижын (diřɨn), дўшыман (dwšɨman)
- Mandarin: 敵人 / 敌人 (zh) (dírén), 仇敵 / 仇敌 (zh) (chóudí), 敵 / 敌 (zh) (dí)
- Chuvash: тӑшман (tăšman)
- Corsican: nemicu
- Crimean Tatar: duşman
- Czech: nepřítel (cs) m, nepřítelkyně f, nepřítelka f
- Dalmatian: nemaic m
- Danish: fjende (da) c
- Dinka: please add this translation if you can
- Dutch: vijand (nl) m, tegenstander (nl) m
- Egyptian: (ḫftj)
- Erzya: душман (dušman)
- Esperanto: malamiko, malamikino (female)
- Estonian: vaenlane (et)
- Even: булэн (ʙulən)
- Evenki: булэн (bulən)
- Faroese: fíggindi m, óvinur m
- Finnish: vihollinen (fi), vainolainen (fi)
- French: ennemi (fr) m, ennemie (fr) f
- Middle French: ennemy m
- Old French: enemi m
- Friulian: nimì m, inimì m
- Galician: inimigo (gl) m, inimiga f
- Georgian: მტერი (mṭeri)
- German: Feind (de) m, Feindin (de) f, Gegner (de) m, Gegnerin (de) f
- Gothic: 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 m (fijands)
- Greek: εχθρός (el) m (echthrós)
- Ancient: ἐχθρός m (ekhthrós)
- Gujarati: દુશ્મન m (duśman), શત્રુ (gu) m (śatru)
- Hausa: maƙiyi
- Hawaiian: hoa paio
- Hebrew: אוֹיֵב (he) m (oyév), שׂוֹנֵא m (soné)
- Hindi: दुश्मन (hi) m (duśman), शत्रु (hi) m (śatru), वैरी (hi) m (vairī), द्वेषी (hi) m (dveṣī), बैरी (hi) m (bairī), विरोधी (hi) m (virodhī), विपक्षी (hi) m (vipakṣī), अरि (hi) m (ari)
- Hungarian: ellenség (hu)
- Icelandic: óvinur (is) m
- Ido: enemiko (io)
- Indonesian: musuh (id), lawan (id)
- Ingrian: viholain
- Interlingua: inimico
- Irish: namhaid (ga) m
- Italian: nemico (it) m, nemica (it) f
- Japanese: 敵 (ja) (てき, teki, かたき, kataki), 仇敵 (ja) (きゅうてき, kyūteki)
- Javanese: mungsuh (jv)
- Kalmyk: дәәсн (dääsn)
- Kanakanabu: cangiin
- Kannada: ಶತ್ರು (kn) (śatru)
- Karakhanid: يَغىٖ (yaɣï)
- Karelian: vihamies
- Kashubian: warg m, wróg m
- Kazakh: жау (jau), дұшпан (dūşpan), қас (kk) (qas)
- Khiamniungan Naga: sàh
- Khmer: សត្រូវ (km) (sattrəw), ខ្មាំង (km) (khmang)
- Komi-Permyak: вӧрӧг (vörög)
- Korean: 적(敵) (ko) (jeok), 구적(仇敵) (ko) (gujeok), 원수(怨讐) (ko) (wonsu), 원쑤(怨讐) (ko) (wonssu) (North Korea)
- Kumyk: душман (duşman)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دوژمن (dujmin)
- Northern Kurdish: dijmin (ku)
- Kyrgyz: жоо (ky) (joo), душман (ky) (duşman), тушман (ky) (tuşman)
- Lao: ສັດຕູ (sat tū)
- Latgalian: īnaidnīks m
- Latin: inimīcus m
- Latvian: ienaidnieks m, ienaidniece f, naidnieks m, naidniece f
- Laz: დუშმენი (duşmeni), დუშმანი (duşmani)
- Lithuanian: priešas (lt) m, priešė f
- Lombard: nemis (lmo)
- Low German:
- German Low German: Feend m, Feendin f, Fiend m, Fiendin f, Gegensmann m, Gegensfro f
- Lü: ᦶᦉᧆᦏᦜᦴ (ṡaedṫhl̇uu)
- Luxembourgish: feind ?
- Macedonian: непријател m (neprijatel), непријателка f (neprijatelka), душман m (dušman), душманка f (dušmanka)
- Malagasy: dovy (mg)
- Malay: musuh (ms), lawan (ms), seteru
- Malayalam: ശത്രു (ml) (śatru)
- Maltese: għadu m
- Manx: noid m
- Maori: hoariri
- Marathi: शत्रू (mr) m (śatrū)
- Mari:
- Eastern Mari: тушман (tušman)
- Middle English: enemy, fo, feend
- Moksha: душман (dušman)
- Mongolian:
- Cyrillic: дайсан (mn) (dajsan)
- Mongolian: ᠳᠠᠶᠢᠰᠤᠨ (dayisun)
- Navajo: anaʼí
- Neapolitan: nemmìco m
- Nepali: शत्रु (ne) m (śatru), दुश्मन m (duśman)
- Ngazidja Comorian: âdui ?
- Norman: enn'mîn m (Jersey)
- North Frisian: Fiind c (Sylt)
- Northern Sami: vašálaš
- Norwegian:
- Bokmål: fiende (no) m, uvenn m
- Nynorsk: fiende m, uven m, uvenn m
- Occitan: enemic (oc) m
- Old Occitan: enemic m
- Odia: ଶତ୍ରୁ (or) (śatru)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: врагъ m (vragŭ)
- Glagolitic: ⰲⱃⰰⰳⱏ m (vragŭ)
- Old East Slavic: ворогъ m (vorogŭ)
- Old English: fēond m
- Old Javanese: mungsuh
- Old Norse: fjándi m, fjándmaðr m, óvinr m
- Old Turkic: 𐰖𐰍𐰃 (y¹ǧi /yaɣï/)
- Oromo: diina
- Ossetian: знаг (znag), фыдгул (fydgul)
- Ottoman Turkish: دشمن (düşman), یاغی (yağı)
- Pali: sattu m
- Pannonian Rusyn: ворог m (voroh), нєприятель m (njeprijatelʹ)
- Pashto: دوښمن m (dux̌man), دښمن (ps) m (dox̌man)
- Persian:
- Dari: دُشْمَن (dušman), خَصْم (xasm), عَدُو (adū)
- Iranian Persian: دُشْمَن (došman), خَصْم (xasm), عَدو (adu)
- Plautdietsch: Fient m
- Polish: wróg (pl) m, nieprzyjaciel (pl) m, nieprzyjaciółka f, przeciwnik (pl) m, przeciwniczka (pl) f
- Portuguese: inimigo (pt) m, inimiga (pt) f
- Punjabi: ਦੁਸ਼ਮਣ m (duśmaṇ)
- Quechua: awqa (qu)
- Romagnol: nemìg m
- Romanian: dușman (ro) m, inamic (ro) m, vrăjmaș (ro) m, inamică f
- Russian: враг (ru) m (vrag), проти́вник (ru) m (protívnik), проти́вница (ru) f (protívnica), неприя́тель (ru) m (neprijátelʹ), неприя́тельница (ru) f (neprijátelʹnica), не́друг (ru) m (nédrug), во́рог (ru) m (vórog) (dated or poetic)
- Samoan: fili
- Sanskrit: अरि (sa) m (ari), शत्रु (sa) m (śatru), विपक्ष (sa) m (vipakṣa)
- Santali: ᱫᱩᱥᱢᱚᱱ (dusmôn)
- Sardinian: anemigu m
- Scottish Gaelic: nàmhaid m, nàmh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: нѐпријатељ m, непријатѐљица f, ду̏шман / ду̀шма̄н m, ду̏шманин m
- Roman: nèprijatelj (sh) m, neprijatèljica (sh) f, dȕšman / dùšmān (sh) m, dȕšmanin (sh) m
- Shor: ырчы (ırçı), ӧштӱг (öştüg)
- Sicilian: nimicu (scn) m, nemicu (scn) m
- Sidamo: diina
- Sindhi: دشمن ?
- Sinhalese: සතුරා (si) ? (saturā)
- Slovak: nepriateľ m, nepriateľkyňa f, nepriateľka f
- Slovene: sovražnik (sl) m, sovražnica f
- Somali: cadow (so)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: njepśijaśel m
- Upper Sorbian: njepřećel m, wróh m
- Spanish: enemigo (es) m, enemiga (es) f
- Sundanese: musuh
- Svan: ამახვ (amaxv)
- Swahili: adui (sw) class 5/6
- Swedish: fiende (sv) c
- Tagalog: kaaway
- Tajik: душман (tg) (dušman), аду (tg) (adu), хасм (xasm)
- Tamil: இரிஞன் (ta) (iriñaṉ), சத்துரு (ta) (catturu), சதேரன் (ta) (catēraṉ), தெவ்வன் (ta) (tevvaṉ), பகைவன் (ta) (pakaivaṉ), பொருநன் (ta) (porunaṉ), வேரியன் (ta) (vēriyaṉ)
- Tatar: дошман (tt) (doşman), яу (tt) (yaw)
- Telugu: శత్రువు (te) (śatruvu)
- Thai: ศัตรู (th) (sàt-dtruu)
- Tibetan: དགྲ་བོ (dgra bo)
- Tigrinya: ጻላኢ (ṣalaʾi)
- Tocharian B: sāṃ
- Tok Pisin: birua
- Turkish: düşman (tr), hasım (tr), yağı (tr)
- Turkmen: duşman
- Tuvan: дайзын (dayzın)
- Udi: дуьшмаьн (düšmän)
- Udmurt: тушмон (tušmon)
- Ugaritic: 𐎛𐎁 (ỉb), 𐎌𐎗𐎗 (šrr)
- Ukrainian: во́рог (uk) m (vóroh), проти́вник (uk) m (protývnyk), проти́вниця f (protývnycja), супроти́вник m (suprotývnyk), супроти́вниця f (suprotývnycja), не́друг m (nédruh)
- Urdu: دُشْمَن (ur) m (duśman), عَدُو m ('adū)
- Uyghur: دۈشمەن (ug) (düshmen)
- Uzbek: dushman (uz), xasm (uz) (dated or folklore)
- Venetan: nemigo (vec) m, inimigo m
- Vietnamese: kẻ thù (vi), kẻ địch (vi), địch (vi)
- Volapük: neflen (vo)
- Welsh: gelyn (cy) m
- Yakut: өстөөх (östööq)
- Yiddish: פֿײַנד m (faynd), שׂונא m (soyne)
- Yoruba: ọtá
- Zazaki: dışmen (diq)
- Zulu: izitha
|