Possibly from Proto-Yoruboid *Vnḭ. A folk etymology states it comes from eni (“being, person”) + ì- (“nominalizing prefix”) + yàn (“to choose”), literally “Chosen beings”, in comparison to earlier pre-human earthly beings called eníyán, translated as "the one's who were expelled."
ènìyàn
| Yoruba Varieties and Languages - ènìyàn (“person”) | ||||
|---|---|---|---|---|
| view map; edit data | ||||
| Language Family | Variety Group | Variety/Language | Location | Words |
| Proto-Itsekiri-SEY | Southeast Yoruba | Ìjẹ̀bú | Ìjẹ̀bú Òde | ònìyọ̀n |
| Ìkòròdú | ònìyọ̀n | |||
| Ṣágámù | ònìyọ̀n | |||
| Ẹ̀pẹ́ | ònìyọ̀n | |||
| Ìkálẹ̀ | Òkìtìpupa | iráyé | ||
| Ìlàjẹ | Mahin | iráyé | ||
| Oǹdó | Oǹdó | iáyé | ||
| Ìtsẹkírì | Ìwẹrẹ | irẹ́yé | ||
| Proto-Yoruba | Central Yoruba | Èkìtì | Àdó Èkìtì | ọ̀nị̀yọ̀n, ịráyé |
| Àkúrẹ́ | ọ̀nị̀yọ̀n, ịráyé | |||
| Ọ̀tùn Èkìtì | ọ̀nị̀yọ̀n | |||
| Ìjẹ̀ṣà | Iléṣà | ònìyàn | ||
| Northwest Yoruba | Àwórì | Èbúté Mẹ́tà | ènìyàn, èèyàn | |
| Èkó | Èkó | ènìyàn, èèyàn | ||
| Ìbàdàn | Ìbàdàn | ènìyàn, èèyàn | ||
| Ìlọrin | Ìlọrin | ènìyàn, èèyàn | ||
| Oǹkó | Ìtẹ̀síwájú LGA | èèyẹ̀n | ||
| Ìwàjówà LGA | èèyẹ̀n | |||
| Kájọlà LGA | èèyẹ̀n | |||
| Ìsẹ́yìn LGA | èèyẹ̀n | |||
| Ṣakí West LGA | èèyẹ̀n | |||
| Atisbo LGA | èèyẹ̀n | |||
| Ọlọ́runṣògo LGA | èèyẹ̀n | |||
| Ọ̀yọ́ | Ọ̀yọ́ | ènìyàn, èèyàn | ||
| Standard Yorùbá | Nàìjíríà | ènìyàn, èèyàn | ||
| Bɛ̀nɛ̀ | ènìyàn, èèyàn | |||
| Ede Languages/Southwest Yoruba | Ìdàácà | Igbó Ìdàácà | ònìyàn | |
| Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-Ìjè | Ìkpòbɛ́ | ònìyàn | ||
| Kétu | ònìyàn | |||
| Onigbolo | ònìyàn | |||
| Yewa | ònìyàn | |||
| Ifɛ̀ | Akpáré | ɔ̀nyà | ||
| Atakpamé | ɔ̀nyà | |||
| Est-Mono | ɔ̀nyà | |||
| Tchetti | ɔ̀nyà | |||
| Southern Nago | Ìsakété | ònìyàn | ||
| Ìfànyìn | ònìyàn | |||