Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ensanguentar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ensanguentar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ensanguentar in singular and plural. Everything you need to know about the word
ensanguentar you have here. The definition of the word
ensanguentar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ensanguentar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
Attested since circa 1300. From en- + sangue (“blood”) + -entar or en- + sanguento (“bloody”) + -ar. Compare Spanish ensangrentar.
Pronunciation
- IPA(key): /ensaŋɡenˈtaɾ/, /ensaŋɡɛnˈtaɾ/
Verb
ensanguentar (first-person singular present ensanguento, first-person singular preterite ensanguentei, past participle ensanguentado)
- to blood
1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 480:Et alý ouuo muytas feridas de lanças et d'espadas, et muytos pendões ensangoentados, et muytos colpes esquiuos et desapostos, et muytos caualeyros mortos et aontados et fora das sellas.- And there were many wounds of spears and swords, and many bloodied pennons, and many unruly and ugly blows, and many dead and shamed and unsaddled knights
Conjugation
Conjugation of ensanguentar
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
ensanguentar
|
Personal
|
ensanguentar
|
ensanguentares
|
ensanguentar
|
ensanguentarmos
|
ensanguentardes
|
ensanguentarem
|
Gerund
|
|
ensanguentando
|
Past participle
|
Masculine
|
ensanguentado
|
ensanguentados
|
Feminine
|
ensanguentada
|
ensanguentadas
|
Indicative
|
Present
|
ensanguento
|
ensanguentas
|
ensanguenta
|
ensanguentamos
|
ensanguentades, ensanguentais
|
ensanguentam
|
Imperfect
|
ensanguentava
|
ensanguentavas
|
ensanguentava
|
ensanguentávamos
|
ensanguentávades, ensanguentáveis, ensanguentávais1
|
ensanguentavam
|
Preterite
|
ensanguentei
|
ensanguentaste, ensanguentache1
|
ensanguentou
|
ensanguentamos
|
ensanguentastes
|
ensanguentárom, ensanguentaram
|
Pluperfect
|
ensanguentara
|
ensanguentaras
|
ensanguentara
|
ensanguentáramos
|
ensanguentárades, ensanguentáreis, ensanguentárais1
|
ensanguentaram
|
Future
|
ensanguentarei
|
ensanguentarás
|
ensanguentará
|
ensanguentaremos
|
ensanguentaredes, ensanguentareis
|
ensanguentarám, ensanguentarão
|
Conditional
|
ensanguentaria
|
ensanguentarias
|
ensanguentaria
|
ensanguentaríamos
|
ensanguentaríades, ensanguentaríeis, ensanguentaríais1
|
ensanguentariam
|
Subjunctive
|
Present
|
ensanguente
|
ensanguentes
|
ensanguente
|
ensanguentemos
|
ensanguentedes, ensanguenteis
|
ensanguentem
|
Imperfect
|
ensanguentasse
|
ensanguentasses
|
ensanguentasse
|
ensanguentássemos
|
ensanguentássedes, ensanguentásseis
|
ensanguentassem
|
Future
|
ensanguentar
|
ensanguentares
|
ensanguentar
|
ensanguentarmos
|
ensanguentardes
|
ensanguentarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
ensanguenta
|
ensanguente
|
ensanguentemos
|
ensanguentade, ensanguentai
|
ensanguentem
|
Negative (nom)
|
nom ensanguentes
|
nom ensanguente
|
nom ensanguentemos
|
nom ensanguentedes, nom ensanguenteis
|
nom ensanguentem
|
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “ensanguentar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “ensang”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ensanguentar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ensanguentar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ʁ)/ , (natural pronunciation) /ĩ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ʁ)/
- (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ʁ)/ , (natural pronunciation) /ĩ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ʁ)/
- (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ɾ)/, (natural pronunciation) /ĩ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ʁ)/ , (natural pronunciation) /ĩ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ʁ)/
- (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ɻ)/, (natural pronunciation) /ĩ.sɐ̃.ɡwẽˈta(ɻ)/
- Hyphenation: en‧san‧guen‧tar
Verb
ensanguentar (first-person singular present ensanguento, first-person singular preterite ensanguentei, past participle ensanguentado)
- to blood (to cause to be covered with blood)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.