Hello, you have come here looking for the meaning of the word
envious. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
envious, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
envious in singular and plural. Everything you need to know about the word
envious you have here. The definition of the word
envious will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
envious, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English envious, from Anglo-Norman envious, from Old French envieus, envious (modern French envieux), from Latin invidiōsus; more at envy. Doublet of invidious, borrowed directly from Latin. Displaced native Old English æfestiġ.
Pronunciation
Adjective
envious (comparative more envious, superlative most envious)
- Feeling or exhibiting envy; jealously desiring the excellence or good fortune of another; maliciously grudging
an envious man, disposition, or attack; envious tongues
- Excessively careful; cautious.
1651, Jer[emy] Taylor, The Rule and Exercises of Holy Living. , 2nd edition, London: Francis Ashe , →OCLC:for no man was ever so amorous, as to love a toad; none so envious, as to repine at the condition of the miserable
- (obsolete) Malignant; mischievous; spiteful.
- (obsolete, poetic) Inspiring envy.
Synonyms
Translations
feeling or exhibiting envy
- Arabic: حَسُود (ḥasūd)
- Egyptian Arabic: حسود (ḥasūd)
- South Levantine Arabic: حاسد (ḥāsed), غيران (ḡērān)
- Armenian: նախանձոտ (hy) (naxanjot), նախանձ (hy) (naxanj)
- Azerbaijani: paxıl
- Belarusian: зайздро́сны (zajzdrósny), заві́сны (zavísny)
- Bulgarian: зави́стлив (bg) (zavístliv)
- Catalan: envejós (ca)
- Cebuano: suyaon
- Chinese:
- Mandarin: 嫉妒的 (zh) (jídù de)
- Czech: závistivý (cs) m
- Danish: misundelig
- Dutch: jaloers (nl), nijdig (nl)
- Estonian: kade
- Faroese: øvundsjúkur
- Finnish: kateellinen (fi), kade (fi)
- French: envieux (fr)
- Galician: envexoso (gl) m
- Georgian: შურიანი (šuriani)
- German: neidisch (de), neidvoll (de)
- Greek: ζηλόφθονος (el) m (zilófthonos), ζηλιάρης (el) m (ziliáris)
- Ancient: φθονερός (phthonerós)
- Hungarian: irigy (hu), irigykedő (hu)
- Indonesian: iri (id)
- Irish: éadmhar
- Italian: invidioso (it)
- Japanese: 嫉妬深い (しっとぶかい, shitto bukai)
- Kazakh: қызғаншақ (qyzğanşaq)
- Korean: 부럽다 (ko) (bureopda)
- Ladin: nvidiëus
- Latin: invidus
- Latvian: skaudīgs
- Macedonian: завидлив (zavidliv)
- Maori: haetara
- Middle English: envious
- Norman: envieux
- Norwegian: misunnelig
- Occitan: envejós
- Old English: æfestiġ
- Persian: حسود (fa) (hasud)
- Polish: zawistny (pl), zazdrosny (pl)
- Portuguese: invejoso (pt)
- Romanian: invidios (ro), pizmaș (ro)
- Russian: зави́стливый (ru) (zavístlivyj)
- Sanskrit: ईर्षु (sa) (īrṣu)
- Scottish Gaelic: farmadach
- Serbo-Croatian: surevnjiv (sh) m
- Cyrillic: за́видан
- Roman: závidan (sh)
- Slovak: závistlivý
- Slovene: zavisten
- Spanish: envidioso (es)
- Swedish: avundsjuk (sv), misundsam
- Tocharian B: entsesse
- Turkish: kıskanç (tr)
- Ukrainian: за́здрісний (zázdrisnyj), зави́сний (zavýsnyj)
- Zazaki: peğil c
|
malignant; mischievous; spiteful
See also
Anagrams
Middle English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Middle French envieux, from Latin invidiōsus; equivalent to envie + -ous.
Pronunciation
- IPA(key): /ɛnviˈuːs/, /ˈɛnvius/
Adjective
envious (plural and weak singular enviouse)
- aggressive, malignant
- envious (having envy)
- (rare) competitive
Descendants
References
- “enviǒus, adj.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- “enviǒus, adj.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Old French
Alternative forms
Etymology
From Latin invidiōsus.
Adjective
envious m (oblique and nominative feminine singular enviouse)
- envious; jealous
c. 1170, Wace, Le Roman de Rou:Mez mult part fu cruel e mult fu envious- But was very cruel and very jealous
Descendants