eraman

Causative of joan (“to go”). From Proto-Basque *e-ra-oan-i, from the root *-oan- (“to go”).

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /eɾaman/
• Rhymes: -aman
• Hyphenation: e‧ra‧man

eraman du/dio (imperfect participle eramaten, future participle eramango or eramanen, short form eraman, verbal noun eramate)

1. to take, carry
2. to carry, convey, transport
3. to bear, stand, suffer, accept
4. to wear (clothes)
5. (said of a path or a road) to lead, direct
6. to steal

   Synonym: lapurtu

7. to run something
8. (dio, with a dummy direct object) to win, overcome, achieve
9. to pass (time)

   Synonym: igaro

This verb needs an inflection-table template.

• “eraman” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk

• “eraman”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “eraman”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005