Hello, you have come here looking for the meaning of the word
esteem . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
esteem , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
esteem in singular and plural. Everything you need to know about the word
esteem you have here. The definition of the word
esteem will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
esteem , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
First at end of 16th century; borrowed from Middle French estimer , borrowed from Latin aestimō .
See estimate and aim , an older word, partly a doublet .
Pronunciation
Noun
esteem (usually uncountable , plural esteems )
Assessment , estimation , or regard ; especially; favourable estimation or regard.
We hold her in high esteem .
Translations
favourable regard
Afrikaans: ag
Armenian: հարգանք (hy) ( hargankʻ )
Bulgarian: уважение (bg) n ( uvaženie ) , почит (bg) f ( počit )
Catalan: estima (ca) f , estimació (ca) f
Cherokee: ᎦᎸᏉᏗ ( galvquodi )
Czech: úcta (cs) f
Dutch: achting (nl) f
Finnish: kunnioitus (fi)
French: estime (fr) f , respect (fr) m
German: Achtung (de) f , Ansehen (de) n , Wertschätzung (de) f
Greek: υπόληψη (el) ( ypólipsi ) , εκτίμηση (el) ( ektímisi )
Ancient: τιμή f ( timḗ )
Hebrew: כבוד (he) ( kavod )
Irish: urraim f , ardmheas m , gradam m
Italian: stima (it) f
Latin: diligere
Maori: matihere , kōtua
Middle English: deynte
Nahuatl: itta (nah)
Ottoman Turkish: صان ( san )
Plautdietsch: Acht (nds) f
Portuguese: estima (pt)
Romanian: stimă (ro) f
Russian: уваже́ние (ru) n ( uvažénije ) , почте́ние (ru) n ( počténije ) , почёт (ru) m ( počót )
Scottish Gaelic: onair f , urram m
Spanish: estima (es) , miramiento (es) m , reguardo (es) m
Swedish: vördnad (sv) c , aktning (sv) c
Ukrainian: пова́га ( pováha ) , шана́ ( šaná )
Verb
esteem (third-person singular simple present esteems , present participle esteeming , simple past and past participle esteemed )
To set a high value on; to regard with respect or reverence .
To regard something as valuable ; to prize .
To look upon something in a particular way.
1535 , Edmund Bonner , De vera obedientia by Stephen Gardiner (Preface)
Thou shouldest (gentle reader) esteem his censure and authority to be of the more weighty credence.
1850 , Nathaniel Hawthorne , chapter 9, in The Scarlet Letter, a Romance , Boston, Mass.: Ticknor, Reed, and Fields , →OCLC :Famous men, whose scientific attainments were esteemed hardly less than supernatural.
1843 April, Thomas Carlyle , “ch. V, The English”, in Past and Present , American edition, Boston, Mass.: Charles C Little and James Brown , published 1843 , →OCLC , book III (The Modern Worker):And greatly do I respect the solid character, — a blockhead, thou wilt say; yes, but a well-conditioned blockhead, and the best-conditioned, — who esteems all ‘Customs once solemnly acknowledged’ to be ultimate, divine, and the rule for a man to walk by, nothing doubting, not inquiring farther.
( dated ) To judge ; to estimate ; to appraise
The Earth, which I esteem unable to reflect the rays of the Sun.
Synonyms
Antonyms
Translations
to regard with respect
Bulgarian: уважавам (bg) ( uvažavam ) , почитам (bg) ( počitam )
Czech: uznávat (cs) impf , uctívat impf , respektovat (cs) impf , ctít (cs) impf
Dutch: achten (nl) , waarderen (nl) , prijzen (nl)
Finnish: kunnioittaa (fi)
French: respecter (fr)
German: schätzen (de) , ansehen (de) , achten (de)
Greek: εκτιμώ (el) ( ektimó ) , σέβομαι (el) ( sévomai ) , υπολήπτομαι (el) ( ypolíptomai ) , τρέφω εκτίμηση ( tréfo ektímisi ) , τρέφω σεβασμό ( tréfo sevasmó )
Japanese: 重んじる (ja) ( omonjiru ) , 敬う (ja) ( uyamau ) , 尊敬する (ja) ( sonkei suru )
Latin: dīligō
Maori: whakamiha , rāhiri , monoa , monowa , kauanuanu
Polish: szanować (pl)
Portuguese: estimar (pt)
Romanian: stima (ro) , aprecia (ro)
Russian: уважа́ть (ru) impf ( uvažátʹ ) , почита́ть (ru) impf ( počitátʹ ) , чтить (ru) impf ( čtitʹ )
Swedish: vörda (sv)
Ukrainian: поважа́ти ( považáty ) , шанува́ти ( šanuváty )
Derived terms
References
Further reading
“esteem ”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary , Springfield, Mass.: G. & C. Merriam , 1913 , →OCLC .
“esteem ”, in The Century Dictionary , New York, N.Y.: The Century Co. , 1911 , →OCLC .
Anagrams
Galician
Verb
esteem
( reintegrationist norm, less recommended) inflection of estear :
third-person plural present subjunctive
third-person plural imperative