Hello, you have come here looking for the meaning of the word
even though. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
even though, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
even though in singular and plural. Everything you need to know about the word
even though you have here. The definition of the word
even though will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
even though, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Conjunction
even though
- Although; though; despite or in spite of the fact that.
She left him even though she still loved him.
- (archaic) Even if.
Usage notes
- Even though is almost identical in meaning with plain though or although; the main difference is that even though is more emphatic, putting stronger emphasis on the contrast between the two clauses it connects.
- Unlike plain though, even though generally only connects clauses; one can typically hear constructions such as, “He is friendly, though quiet”, while “He was friendly, even though quiet” is quite rare.
Synonyms
Translations
although
- Albanian: edhe pse, megjithëse (sq)
- Arabic: بِالرَغْم مِن (bi-r-raḡm min)
- Armenian: չնայած որ (čʻnayac or), չնայած (hy) (čʻnayac)
- Bulgarian: въпреки че (vǎpreki če), макар че (makar če)
- Chinese:
- Mandarin: 即使 (zh) (jíshǐ), 儘管/尽管 (zh) (jǐnguǎn)
- Czech: i když (cs)
- Danish: selvom (da), selv om, skønt
- Dutch: ook al (nl), ondanks (nl) dat (nl), hoewel (nl)
- Esperanto: malgraŭ (eo) ke (eo)
- Finnish: vaikka (fi), joskin (fi)
- French: bien que (fr), quoique (fr), alors même que, quand bien même (fr)
- Galician: aínda que
- Georgian: მიუხედავად ამისა (miuxedavad amisa), თუმცა (tumca)
- German: obwohl (de)
- Greek: παρ' όλο (el) n (par' ólo)
- Hebrew: אפילו (he) (afilu), על אף (al af)
- Hungarian: noha (hu), jóllehet (hu), pedig (hu)
- Icelandic: jafnvel þó
- Ido: mem ke, quankam (io)
- Ingrian: vaikko, hot i
- Interlingua: mesmo si (ia)
- Irish: cé go, má
- Italian: nonostante (it), benché (it), anche se
- Japanese: 雖も (iedomo), ...のに (...no ni)
- Javanese: sanadyan (jv), senajan, masiya (jv)
- Khmer: ទោះបីជា (tʊəh bəy cie), ទាំង (km) (teaŋ), ទោះ (km) (tʊəh), នាបី (km) (niebəy), ផង (km) (pʰɑɑŋ), ថ្វីបើ (tvəy baə), ពិតមែន (pɨt mɛɛn)
- Korean: please add this translation if you can
- Latin: tamenetsī
- Latvian: kaut arī
- Macedonian: иако (iako), и покрај тоа што (i pokraj toa što), макар што (makar što), без разлика што (bez razlika što)
- Mongolian: гэсэн ч гэсэн (gesen č gesen)
- Navajo: ndi
- Norwegian:
- Bokmål: selv om (no)
- Nynorsk: sjølv om
- Ojibwe: aanawi
- Persian: با این که
- Polish: chociaż (pl), mimo że (pl), wprawdzie (pl)
- Portuguese: apesar de que (pt), mesmo se, ainda que
- Romanian: chiar dacă (ro), deși (ro)
- Russian: хотя́ (ru) (xotjá)
- Serbo-Croatian: iako (sh), mada, premda (sh)
- Sinhalese: එසේ නමුදු (esē namudu)
- Slovene: čeprav (sl), kljub temu da
- Spanish: aun si, aunque (es), a pesar de (es), maguer (es)
- Swedish: fastän (sv), även om (sv)
- Tamil: இருப்பினும் (ta) (iruppiṉum)
- Thai: แม้ว่า (th) (mɛ́ɛ-wâa)
- Vietnamese: dù (vi), mặc dù (vi), dẫu (vi)
|