externalizar

A mistaken calque of English externalize, from external (externo in Galician) + -izar.

externalizar (first-person singular present externalizo, first-person singular preterite externalicei, past participle externalizado)
externalizar (first-person singular present externalizo, first-person singular preterite externalizei, past participle externalizado, reintegrationist norm)

1. to outsource

• externalización

A mistaken calque of English externalize, from external (externo in Portuguese) + -izar.

externalizar (first-person singular present externalizo, first-person singular preterite externalizei, past participle externalizado)

1. to outsource

   Synonym: terceirizar

2. to externalize

• externalização

A mistaken calque of English externalize, from external (externo in Spanish) + -izar

• IPA^(key): (Spain) /eɡsteɾnaliˈθaɾ/
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /eɡsteɾnaliˈsaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ex‧ter‧na‧li‧zar

externalizar (first-person singular present externalizo, first-person singular preterite externalicé, past participle externalizado)

1. to outsource

   Synonym: tercerizar

• “externalizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014