ezer
Basque
Etymology
From Proto-Basque *ezer, composed of *e- (indefinite prefix) + *zer (“what”).[1]
Pronunciation
Audio: (file)
- Hyphenation: e‧zer
Pronoun
ezer
- anything, nothing (in negative contexts)
- Ez dut ezer ikusi. ― I didn't see anything.
- Ezer nahi baduzu, esan. ― If you want anything, tell me.
- Ez du ezerk pozten. ― Nothing makes him happy.
Usage notes
This word is a negative polarity item, occurring in contexts such as negative sentences, questions, and conditional clauses. The only positive statements in which it corresponds to "anything" are mostly conditionals and questions.
Declension
Derived terms
- ezer askorik (“not much”)
- ezer ere (“nothing at all”)
- ezer ez (“nothing at all”)
- ezer gutxi (“almost nothing”)
- ezerez
- ezerez
- ezerezean gelditu
- ezerezean geratu
- ezerezean utzi
- ezerezetik atera
- ezerezkeria
- ezereztasun
- ezergatik
- ezertarako ez izan (“to be useless”)
- ezertariko
- ezertxo
- ezertxo ere
References
- ^ “zer” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk
Further reading
- “ezer”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
- “ezer”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Hungarian
| 10,000 | ||||
| ← 100 | ← 500 | 1,000 | 1,100 → | 2,000 → |
|---|---|---|---|---|
| 100 | ||||
| Cardinal: ezer Nominal: ezres Ordinal: ezredik A.o.: ezredszer, ezredjére Adverbial: ezerszer Multiplier: ezerszeres Distributive: ezr(es)ével, ezrenként Fractional: ezred Number of people: ezren | ||||
Etymology
From Iranian, more specifically possibly from Alanic. Compare Ossetian ӕрзӕ́ (ærzǽ), Persian هزار (hezâr). The Iranian word is from Proto-Indo-Iranian *saȷ́ʰásram, from Proto-Indo-European *ǵʰéslom.[1] The Permic languages have also borrowed this numeral from Indo-Iranian, compare Komi-Zyryan сюрс (śurs) and Udmurt сюрс (śurs).
Pronunciation
Numeral
ezer (plural ezrek)
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ezer | ezrek |
| accusative | ezret | ezreket |
| dative | ezernek | ezreknek |
| instrumental | ezerrel | ezrekkel |
| causal-final | ezerért | ezrekért |
| translative | ezerré | ezrekké |
| terminative | ezerig | ezrekig |
| essive-formal | ezerként | ezrekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ezerben | ezrekben |
| superessive | ezren | ezreken |
| adessive | ezernél | ezreknél |
| illative | ezerbe | ezrekbe |
| sublative | ezerre | ezrekre |
| allative | ezerhez | ezrekhez |
| elative | ezerből | ezrekből |
| delative | ezerről | ezrekről |
| ablative | ezertől | ezrektől |
| non-attributive possessive - singular |
ezeré | ezreké |
| non-attributive possessive - plural |
ezeréi | ezrekéi |
| Possessive forms of ezer | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ezrem | ezreim |
| 2nd person sing. | ezred | ezreid |
| 3rd person sing. | ezre | ezrei |
| 1st person plural | ezrünk | ezreink |
| 2nd person plural | ezretek | ezreitek |
| 3rd person plural | ezrük | ezreik |
Derived terms
(Non-institutionalized adjectival compounds with single-element numerals ):
ezermilliós, ezermilliárdos, ezerbilliós; ezerméteres, ezerkilós, ezergrammos, ezertonnás, ezerliteres; ezerwattos, ezeramperes; ezernapi, ezernapos, ezerhetes, ezerheti, ezeréves, ezerévi; ezeróránként, ezernaponta, ezernaponként, ezerévente, ezerévenként; ezerfokos, ezerfokú, ezerirányú, ezeroldalas, ezeroldalú, ezerkötetes, ezerdimenziós, ezerszázalékos, ezerkerekű, ezerfős, ezerfőnyi, ezernyelvű, ezertagú, ezerelemű, ezerrészes, ezeremeletes, ezerrétegű, ezerszintes, ezerablakos, ezerajtós, ezerüléses, ezerjegyű, ezerpontos, ezerszavas, ezerbetűs, ezersoros; ezerforintos, ezerdolláros, ezereurós; ezerlábú, ezerágú, ezerfejű, ezerkezű, ezerkarú, ezerszemű, ezerfülű, ezerlevelű.
Descendants
References
- ^ ezer in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ ezer in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
- ezer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ezer in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).