faal (comparative more faal, superlative most faal)
faal c (plural falen, diminutive faaltje n)
faal
faal
From Arabic فَعْل (faʕl, “work, function”).
faal (first-person possessive faalku, second-person possessive faalmu, third-person possessive faalnya)
From Arabic فَأْل (faʔl, “omen”).
faal (first-person possessive faalku, second-person possessive faalmu, third-person possessive faalnya)
From Old Frisian falla, which derives from Proto-Germanic *fallaną. Cognates include West Frisian falle.
faal
infinitive I | faal | |
---|---|---|
infinitive II | tu faalen | |
past participle | feelen | |
imperative singular | faal | |
imperative plural | faal'em | |
present | past | |
1st-person singular | ik faal | ik fool |
2nd-person singular | dü fäälst | dü foolst |
3rd-person singular | hi/hat/at fäält | hi/hat/at fool |
1st-person dual | wat faal | wat fool |
2nd-person dual | jat faal | jat fool |
1st-person plural | wi faal | wi fool |
2nd-person plural | jam faal | jam fool |
3rd-person plural | jo faal | jo fool |
perfect | pluperfect | |
1st-person singular | ik san feelen | ik wiar feelen |
2nd-person singular | dü beest feelen | dü wiarst feelen |
3rd-person singular | hi/hat/at as feelen | hi/hat/at wiar feelen |
1st-person dual | wat san feelen | wat wiar feelen |
2nd-person dual | jat san feelen | jat wiar feelen |
1st-person plural | wi san feelen | wi wiar feelen |
2nd-person plural | jam san feelen | jam wiar feelen |
3rd-person plural | jo san feelen | jo wiar feelen |
future (skel) | future (wel) | |
1st-person singular | ik skal faal | ik wal faal |
2nd-person singular | dü skääl faal | dü wääl faal |
3rd-person singular | hi/hat/at skal faal | hi/hat/at wal faal |
1st-person dual | wat skel faal | wat wel faal |
2nd-person dual | jat skel faal | jat wel faal |
1st-person plural | wi skel faal | wi wel faal |
2nd-person plural | jam skel faal | jam wel faal |
3rd-person plural | jo skel faal | jo wel faal |
Inherited from Ottoman Turkish فعال (faʿʿâl), from Arabic فَعَّال (faʕʕāl).
faal
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | faalim | faal miyim? | faal değilim | faal değil miyim? |
sen (you are) | faalsin | faal misin? | faal değilsin | faal değil misin? |
o (he/she/it is) | faal / faal?ir | faal mi? | faal değil | faal değil mi? |
biz (we are) | faaliz | faal miyiz? | faal değiliz | faal değil miyiz? |
siz (you are) | faalsiniz | faal misiniz? | faal değilsiniz | faal değil misiniz? |
onlar (they are) | faal(ler) | faal(ler) mi? | faal değil(ler) | faal değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | faal?im | faal miydim? | faal değildim | faal değil miydim? |
sen (you were) | faal?in | faal miydin? | faal değildin | faal değil miydin? |
o (he/she/it was) | faal?i | faal miydi? | faal değildi | faal değil miydi? |
biz (we were) | faal?ik | faal miydik? | faal değildik | faal değil miydik? |
siz (you were) | faal?iniz | faal miydiniz? | faal değildiniz | faal değil miydiniz? |
onlar (they were) | faal?iler | faal miydiler? | faal değildi(ler) / değillerdi | faal değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | faalmişim | faal miymişim? | faal değilmişim | faal değil miymişim? |
sen (you were) | faalmişsin | faal miymişsin? | faal değilmişsin | faal değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | faalmiş | faal miymiş? | faal değilmiş | faal değil miymiş? |
biz (we were) | faalmişiz | faal miymişiz? | faal değilmişiz | faal değil miymişiz? |
siz (you were) | faalmişsiniz | faal miymişsiniz? | faal değilmişsiniz | faal değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | faalmişler | faal miymişler? | faal değilmiş(ler) / değillermiş | faal değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | faalsem | faal miysem? | faal değilsem | faal değil miysem? |
sen (if you) | faalsen | faal miysen? | faal değilsen | faal değil miysen? |
o (if he/she/it) | faalse | faal miyse? | faal değilse | faal değil miyse? |
biz (if we) | faalsek | faal miysek? | faal değilsek | faal değil miysek? |
siz (if you) | faalseniz | faal miyseniz? | faal değilseniz | faal değil miyseniz? |
onlar (if they) | faalseler | faal miyseler? | faal değilseler / değillerse | faal değil miyseler? |