- Afrikaans: fabriek
- Aklanon: pabrika
- Albanian: fabrikë (sq) f
- Amharic: ፋብሪካ (fabrika)
- Arabic: مَصْنَع m (maṣnaʕ), مَعْمَل m (maʕmal)
- Moroccan Arabic: معمل m (maʕmal), وزين m (wzīn), لوزين m (lūzīn) (uncommon nowadays)
- Aragonese: frabica
- Armenian: գործարան (hy) (gorcaran)
- Assamese: কাৰখানা (karkhana)
- Asturian: fábrica f
- Azerbaijani: fabrika, zavod (az)
- Belarusian: фа́брыка f (fábryka), заво́д m (zavód)
- Bengali: কারখানা (bn) (karkhana), ফ্যাক্টরী (phêkṭori)
- Breton: labouradeg (br) f, greanti m
- Bulgarian: фа́брика (bg) f (fábrika), заво́д (bg) m (zavód)
- Burmese: စက်ရုံ (cak-rum), အလုပ်ရုံ (my) (a.lup-rum)
- Catalan: fàbrica (ca) f
- Cebuano: planta
- Chinese:
- Cantonese: 工廠 / 工厂 (gung1 cong2), 廠 / 厂 (cong2)
- Dungan: гунчон (gunčon)
- Hokkien: 工廠 / 工厂 (zh-min-nan) (kang-chhiúⁿ)
- Mandarin: 工廠 / 工厂 (zh) (gōngchǎng),廠家 / 厂家 (zh) (chǎngjiā), 廠 / 厂 (zh) (chǎng)
- Wu: 工廠 / 工厂 (1kon-tshan5)
- Chuvash: хапрăк (haprăk)
- Cornish: gweythva f
- Czech: továrna (cs) f, fabrika (cs) f, závod (cs) m
- Danish: fabrik (da) c
- Dutch: fabriek (nl) f
- Elfdalian: fabrik m
- Esperanto: fabriko
- Estonian: tehas, vabrik (et)
- Faroese: verksmiðja f, virki n
- Finnish: tehdas (fi), laitos (fi), tehdaslaitos, tuotantolaitos (fi), teollisuuslaitos (fi), paja (fi) (small), verstas (fi) (small), työpaja (fi) (small)
- French: usine (fr) f, fabrique (fr) f, manufacture (fr) f
- Georgian: ქარხანა (ka) (karxana), ფაბრიკა (ka) (pabriḳa)
- German: Fabrik (de) f, Manufaktur (de) f, Werk (de) n
- Greek: εργοστάσιο (el) n (ergostásio)
- Ancient: ἐργαστήριον n (ergastḗrion)
- Greenlandic: fabrikki
- Gujarati: કારખાનું n (kārkhānũ)
- Hebrew: מִפְעָל (he) m (mif’ál), בֵּית חֲרֹשֶׁת (he) m (béit-kharóshet)
- Hindi: कार्यशाला f (kāryaśālā), शिल्पशाला (hi) f (śilpaśālā), कारख़ाना m (kārxānā)
- Hungarian: gyár (hu), üzem (hu)
- Icelandic: verksmiðja (is) f, smiðja (is) f, fabrikka f (rare)
- Ido: fabrikerio (io)
- Indonesian: pabrik (id), kilang (id)
- Ingrian: faabrikka, zavoda
- Interlingua: fabrica
- Irish: gléasra m, monarcha (ga) f
- Italian: fabbrica (it) f, impianto (it) m, manifattura (it) f, stabilimento (it) m
- Japanese: 工場 (ja) (こうじょう, kōjō)
- Kalmyk: фабрик (fabrik)
- Kashubian: fabrika f
- Kazakh: зауыт (zauyt), фабрика (kk) (fabrika)
- Khmer: រោងចក្រ (km) (roong cak), កម្មន្តសាល (km) (kammɑnnɔsaal), ការណដ្ឋាន (kaaraʼnaʼthaan)
- Korean: 공장(工場) (ko) (gongjang)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کارگە (karge), کارخانە (karxane)
- Northern Kurdish: karxane (ku)
- Kyrgyz: фабрика (ky) (fabrika), завод (ky) (zavod), зоот (ky) (zoot)
- Lao: ໂຮງງານ (lo) (hōng ngān)
- Latin: officīna f, fabrica f
- Latvian: rūpnīca f, fabrika f
- Lithuanian: gamykla f, fabrikas (lt) m
- Lü: ᦷᦣᧂᦈᧅ (hongṫsak), ᦷᦣᧂᦉᦱᧂᧉᦵᦆᦲᧂᧈ (hongṡaang²xoeng¹)
- Luxembourgish: Fabréck (lb) f, Fabrik f
- Macedonian: фабрика f (fabrika), погон m (pogon)
- Malay: kilang (ms), pabrik
- Maltese: fabbrika f
- Maori: wheketere, wharemahi
- Marathi: कारखाना m (kārkhānā)
- Mongolian:
- Cyrillic: үйлдвэрийн газар (üjldveriin gazar), завод (mn) (zavod), үйлдвэр (mn) (üjldver)
- Neapolitan: fràveca f
- Northern Sami: fabrihkka
- Norwegian:
- Bokmål: fabrikk (no) m
- Occitan: fabrica (oc) f
- Pannonian Rusyn: фабрика f (fabrika)
- Pashto: کارخانه (ps) f (kārxāna), فابريکه (ps) f (fābrika), منډاو m (manḍāw), کارګاه m (kārgāh)
- Persian:
- Dari: فَابْرِیکَه (fābrīka), کَارْخَانَه (kārxāna)
- Iranian Persian: کارْخانِه (kârxâne)
- Piedmontese: fàbrica f
- Plautdietsch: Fabrikj f
- Polish: fabryka (pl) f, zakład (pl) m
- Portuguese: fábrica (pt) f, engenho (pt) m, usina (pt) f
- Punjabi: ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ m (kārxānā), ਪਲਾਂਟ m (palāṇṭ)
- Romanian: fabrică (ro) f, uzină (ro) f
- Romansch: fabrica f
- Russian: фа́брика (ru) f (fábrika), заво́д (ru) m (zavód), комбина́т (ru) m (kombinát)
- Scottish Gaelic: taigh-oibre m, taigh-gnìomhachais m, taigh-ceàirde m, taigh-tionnsgain m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: фа̀брика f (Bosnia, Serbia), тво́рница f (Croatia)
- Roman: fàbrika (sh) f (Bosnia, Serbia), tvórnica (sh) f (Croatia)
- Shan: ႁူင်းၸၢၵ်ႈ (húung tsāak)
- Sinhalese: පැක්ටරි ? (pækṭari)
- Slovak: továreň f, fabrika (sk) f
- Slovene: tovarna (sl) f, fabrika (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: fabrika f
- Upper Sorbian: fabrika f, twornja f
- Sotho: faboriki
- Southern Altai: сопот (sopot)
- Spanish: fábrica (es) f, planta (es) f
- Swahili: karakana (sw)
- Swedish: fabrik (sv) c
- Tagalog: pabrika, pagawaan
- Tajik: корхона (korxona), завод (zavod), фабрика (fabrika)
- Tatar: фабрика (fabrika)
- Telugu: కర్మాగారం (karmāgāraṁ)
- Thai: โรงงาน (th) (roong-ngaan)
- Tibetan: བཟོ་གྲྭ (bzo grwa)
- Tigrinya: ፋብሪካ (fabrika)
- Turkish: fabrika (tr), tesis (tr)
- Ottoman Turkish: كارخانه (kârhane), فابریقه (fabrika)
- Turkmen: fabrika, fabrik, zawod (tk)
- Ukrainian: фа́брика (uk) f (fábryka), заво́д (uk) m (zavód)
- Urdu: کارْخانَہ m (kārxāna), فَیکْٹَری f (faikṭarī)
- Uyghur: فابرىكا (fabrika), زاۋۇت (zawut)
- Uzbek: zavod (uz), fabrika (uz)
- Vietnamese: nhà máy (vi)
- Vilamovian: fabryk
- Volapük: fabrik (vo)
- Walloon: oujhene (wa) f, fabrike (wa) f, ovroe (wa) m
- Welsh: ffatri (cy) f
- West Frisian: fabryk (fy) n
- Yiddish: פֿאַבריק f (fabrik)
|