From Old Irish fagaib, the prototonic form of fo·gaib.
faigh (present analytic faigheann, future analytic gheobhaidh, verbal noun fáil, past participle faighte)
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
The following independent forms of the present indicative and past habitual are found in older literature (the faigh- forms above are only dependent):
singular | plural | relative | autonomous | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | |||
present indicative | gheibhim | gheibheann tú; gheibh tú; gheibhir |
gheibheann sé, sí; gheibh sé, sí |
gheibhimid; gheibh muid |
gheibheann sibh; gheibh sibh |
gheibheann siad; gheibh siad; gheibhid |
a gheibheann; a gheibh; a gheibheas |
gheibhtear |
past habitual | gheibhinn | gheibhteá | gheibheadh sé, sí | gheibhimis | gheibheadh sibh | gheibhidís; gheibheadh siad |
a gheibheadh | gheibhtí |
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
faigh | fhaigh | bhfaigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
faigh (past fhuair, future gheibh, verbal noun faighinn or faotainn, past participle faighte)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third m/f | first | second | third | |||
independent | past | fhuair mi | fhuair thu | fhuair e/i | fhuair sinn | fhuair sibh | fhuair iad | fhuaras fhuaradh |
future | gheibh mi | gheibh thu | gheibh e/i | gheibh sinn | gheibh sibh | gheibh iad | gheibhear gheibhtear | |
conditional | gheibhinn | gheibheadh tu | gheibheadh e/i | gheibheadh sinn gheibheamaid |
gheibheadh sibh | gheibheadh iad | gheibhte(adh) gheibhist(e)1 | |
negative | past | cha d' fhuair mi | cha d' fhuair thu | cha d' fhuair e/i | cha d' fhuair sinn | cha d' fhuair sibh | cha d' fhuair iad | cha d' fhuaras cha d' fhuaradh |
future | chan fhaigh mi | chan fhaigh thu | chan fhaigh e/i | chan fhaigh sinn | chan fhaigh sibh | chan fhaigh iad | chan fhaighear chan fhaightear | |
conditional | chan fhaighinn | chan fhaigheadh tu | chan fhaigheadh e/i | chan fhaigheadh sinn chan fhaigheamaid |
chan fhaigheadh sibh | chan fhaigheadh iad | chan fhaighte(adh) chan fhaighist(e)1 | |
affirmative interrogative |
past | an d' fhuair mi? | an d' fhuair thu? | an d' fhuair e/i? | an d' fhuair sinn? | an d' fhuair sibh? | an d' fhuair iad? | an d' fhuaras? an d' fhuaradh? |
future | am faigh mi? | am faigh thu? | am faigh e/i? | am faigh sinn? | am faigh sibh? | am faigh iad? | am faighear? am faightear? | |
conditional | am faighinn? | am faigheadh tu? | am faigheadh e/i? | am faigheadh sinn? am faigheamaid? |
am faigheadh sibh? | am faigheadh iad? | am faighte(adh)? am faighist(e)?1 | |
negative interrogative |
past | nach d' fhuair mi? | nach d' fhuair thu? | nach d' fhuair e/i? | nach d' fhuair sinn? | nach d' fhuair sibh? | nach d' fhuair iad? | nach d' fhuaras? nach d' fhuaradh? |
future | nach faigh mi? | nach faigh thu? | nach faigh e/i? | nach faigh sinn? | nach faigh sibh? | nach faigh iad? | nach faighear? nach faightear? | |
conditional | nach faighinn? | nach faigheadh tu? | nach faigheadh e/i? | nach faigheadh sinn? nach faigheamaid? |
nach faigheadh sibh? | nach faigheadh iad? | nach faighte(adh)? nach faighist(e)?1 | |
relative future | (a) gheibh mi | (a) gheibh thu | (a) gheibh e/i | (a) gheibh sinn | (a) gheibh sibh | (a) gheibh iad | (a) gheibhear (a) gheibhtear | |
imperative | faigheam! | faigh! | faigheadh e/i! | faigheamaid! | faighibh! | faigheadh iad! | faighear! faightear! | |
verbal noun | faighinn, faotainn | |||||||
past participle | faighte |
1 Lewis dialect form
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
faigh | fhaigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
faigh