faik
From Old Irish ·aicci (“sees”), prototonic form of ad·cí, from Proto-Celtic *ad-kʷiseti, from Proto-Indo-European *kʷeys- (“observe”). The initial f- of the modern form comes from the misinterpretation of aic- as lenited fhaic-.
faik (past honnick, future independent hee, verbal noun fakin, past participle fakinit)
Manx mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
faik | aik | vaik |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
faik
From Ottoman Turkish فائق.
faik
present tense | ||||
---|---|---|---|---|
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I am) | faiğim | faik miyim? | faik değilim | faik değil miyim? |
sen (you are) | faiksin | faik misin? | faik değilsin | faik değil misin? |
o (he/she/it is) | faik / faik?ir | faik mi? | faik değil | faik değil mi? |
biz (we are) | faiğiz | faik miyiz? | faik değiliz | faik değil miyiz? |
siz (you are) | faiksiniz | faik misiniz? | faik değilsiniz | faik değil misiniz? |
onlar (they are) | faik(ler) | faik(ler) mi? | faik değil(ler) | faik değiller mi? |
past tense | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | faik?im | faik miydim? | faik değildim | faik değil miydim? |
sen (you were) | faik?in | faik miydin? | faik değildin | faik değil miydin? |
o (he/she/it was) | faik?i | faik miydi? | faik değildi | faik değil miydi? |
biz (we were) | faik?ik | faik miydik? | faik değildik | faik değil miydik? |
siz (you were) | faik?iniz | faik miydiniz? | faik değildiniz | faik değil miydiniz? |
onlar (they were) | faik?iler | faik miydiler? | faik değildi(ler) / değillerdi | faik değil miydiler? |
indirect past | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (I was) | faikmişim | faik miymişim? | faik değilmişim | faik değil miymişim? |
sen (you were) | faikmişsin | faik miymişsin? | faik değilmişsin | faik değil miymişsin? |
o (he/she/it was) | faikmiş | faik miymiş? | faik değilmiş | faik değil miymiş? |
biz (we were) | faikmişiz | faik miymişiz? | faik değilmişiz | faik değil miymişiz? |
siz (you were) | faikmişsiniz | faik miymişsiniz? | faik değilmişsiniz | faik değil miymişsiniz? |
onlar (they were) | faikmişler | faik miymişler? | faik değilmiş(ler) / değillermiş | faik değil miymişler? |
conditional | ||||
positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
ben (if I) | faiksem | faik miysem? | faik değilsem | faik değil miysem? |
sen (if you) | faiksen | faik miysen? | faik değilsen | faik değil miysen? |
o (if he/she/it) | faikse | faik miyse? | faik değilse | faik değil miyse? |
biz (if we) | faiksek | faik miysek? | faik değilsek | faik değil miysek? |
siz (if you) | faikseniz | faik miyseniz? | faik değilseniz | faik değil miyseniz? |
onlar (if they) | faikseler | faik miyseler? | faik değilseler / değillerse | faik değil miyseler? |