The origin is not known with certainty, although first attested in 1775 C.E. in British criminals' slang. It is probably from feak, feague (“to give a better appearance through artificial means, spruce up, embellish”); akin to Dutch veeg (“a swipe”), Dutch vegen (“to sweep, wipe”); German fegen (“to sweep, to polish”). Compare also Old English fācn (“deceit, fraud”). Perhaps related also to Old Norse fjúka (“to fade, vanquish, disappear”), Old Norse feikn (“strange, scary, unnatural”).
fake (comparative faker or more fake, superlative fakest or most fake)
|
|
fake (plural fakes)
|
|
fake (third-person singular simple present fakes, present participle faking, simple past and past participle faked)
|
|
|
From Middle English faken (“to coil a rope”).
fake (plural fakes)
fake (third-person singular simple present fakes, present participle faking, simple past and past participle faked)
faké (frequentative fakamfaké, autobenefactive fakkaasité)
Conjugation of fake (type II verb) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m | f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfective | V-affirmative | fakéh | faktéh | fakéh | faktéh | faknéh | fakteeníh | fakeeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | faké | fakté | faké | fakté | fakné | faktén | fakén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máfakinniyo | máfakinnito | máfakinna | máfakinna | máfakinnino | máfakinniton | máfakinnon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfective | V-affirmative | fakáh | faktáh | fakáh | faktáh | faknáh | faktaanáh | fakaanáh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | faká | faktá | faká | faktá | fakná | faktán | fakán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máfaka | máfakta | máfaka | máfakta | máfakna | máfaktan | máfakan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prospective | V-affirmative | fakéliyoh fakéyyoh |
fakélitoh fakéttoh |
fakéleh | fakéleh | fakélinoh fakénnoh |
fakélitoonuh fakéttoonuh |
fakéloonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | fakéliyo fakéyyo |
fakélito fakétto |
fakéle | fakéle | fakélino fakénno |
fakéliton fakétton |
fakélon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive I | V-affirmative | fákuh | fáktuh | fákuh | fáktuh | fákuh | faktóonuh | fakóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | fáku | fáktu | fáku | fáktu | fáku | faktón | fakón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | faké wáyuh | faké wáytuh | faké wáyuh | faké wáytuh | faké wáynuh | faké waytóonuh | faké wóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive II | V-affirmative | fakánkeh | faktánkeh | fakánkeh | faktánkeh | faknánkeh | faktaanánkeh | fakaanánkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | fakánke | faktánke | fakánke | faktánke | faknánke | faktaanánke | fakaanánke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | faké wáankeh | faké waytánkeh | faké wáankeh | faké waytánkeh | faké waynánkeh | faké waytaanánkeh | faké wáankeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jussive | affirmative | fákay | fáktay | fákay | fáktay | fákay | faktóonay | fakóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | faké wáay | faké wáytay | faké wáay | faké wáytay | faké wáynay | faké waytóonay | faké wóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past conditional |
affirmative | fakinniyóy | fakinnitóy | fakinnáy | fakinnáy | fakinninóy | fakinnitoonúy | fakinnoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | faké wanniyóy | faké wannitóy | faké wannáy | faké wannáy | faké wanninóy | faké wannitoonúy | faké wanninoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present conditional I |
affirmative | fakék | fakték | fakék | fakték | faknék | fakteeník | fakeeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | faké wéek | faké wayték | faké wéek | faké wayték | faké waynék | faké wayteeník | faké weeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consultative | affirmative | fakóo | faknóo | imperative | affirmative | fák | fáka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | mafakóo | mafaknóo | negative | máfakin | máfakina | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V-focus | N-focus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fákah | fáki | fákak | fakínnuh | fakínnuk | fakíyya | fakináanih | fakináan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fake
fake
Audio | (file) |
fake (strong nominative masculine singular faker, not comparable)
In most cases corresponding to hypothetical English occurrences which would be deemed adjectives, the German is part of a compound with the noun Fake, and the existence of such an adjective is not widely accepted, however at least in the colloquial of the fashion scene, in reference to counterfeits, it is a fully declined adjective; cf. woke, and anywhere else where there is a heavy influx of English there may be at least predicative-only use.
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist fake | sie ist fake | es ist fake | sie sind fake | |
strong declension (without article) |
nominative | faker | fake | fakes | fake |
genitive | faken | faker | faken | faker | |
dative | fakem | faker | fakem | faken | |
accusative | faken | fake | fakes | fake | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der fake | die fake | das fake | die faken |
genitive | des faken | der faken | des faken | der faken | |
dative | dem faken | der faken | dem faken | den faken | |
accusative | den faken | die fake | das fake | die faken | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein faker | eine fake | ein fakes | (keine) faken |
genitive | eines faken | einer faken | eines faken | (keiner) faken | |
dative | einem faken | einer faken | einem faken | (keinen) faken | |
accusative | einen faken | eine fake | ein fakes | (keine) faken |
fake
Unadapted borrowing from English fake.
fake m (plural fakes)
fake (invariable)