From Italian falda, from a Germanic language; compare fold.
falda (plural faldas)
Borrowed from Spanish falda, gradually displacing native saya.
falda f (plural faldes)
From Old Occitan falda.
falda f (plural faldes)
From Middle High German valte, valt, from Old High German falt, from Proto-Germanic *falþō. Cognate with German Falte.
falda f (plural falden) (Sette Comuni)
From faldur (“hem”).
falda (weak verb, third-person singular past indicative faldaði, supine faldað)
This verb needs an inflection-table template.
From a Germanic language, probably Frankish *falda (“to fold”), from Proto-West Germanic *falþan.
Compare German Falte (“fold”), Spanish falda (“skirt”), Old High German faldan (“to fold”), English fold.
falda f (plural falde)
From Proto-Germanic *falþaną, whence also English fold. Ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to fold”).
falda (singular past indicative felt, plural past indicative feldu, past participle faldinn)
infinitive | falda | |
---|---|---|
present participle | faldandi | |
past participle | faldinn | |
indicative | present | past |
1st-person singular | feld | felt |
2nd-person singular | feldr | felzt |
3rd-person singular | feldr | felt |
1st-person plural | fǫldum | feldum |
2nd-person plural | faldið | felduð |
3rd-person plural | falda | feldu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | falda | felda |
2nd-person singular | faldir | feldir |
3rd-person singular | faldi | feldi |
1st-person plural | faldim | feldim |
2nd-person plural | faldið | feldið |
3rd-person plural | faldi | feldi |
imperative | present | |
2nd-person singular | fald | |
1st-person plural | fǫldum | |
2nd-person plural | faldið |
infinitive | faldask | |
---|---|---|
present participle | faldandisk | |
past participle | faldizk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | fǫldumk | feldumk |
2nd-person singular | felzk | felzk |
3rd-person singular | felzk | felzk |
1st-person plural | fǫldumsk | feldumsk |
2nd-person plural | faldizk | felduzk |
3rd-person plural | faldask | feldusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | fǫldumk | feldumk |
2nd-person singular | faldisk | feldisk |
3rd-person singular | faldisk | feldisk |
1st-person plural | faldimsk | feldimsk |
2nd-person plural | faldizk | feldizk |
3rd-person plural | faldisk | feldisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | falzk | |
1st-person plural | fǫldumsk | |
2nd-person plural | faldizk |
From Proto-Germanic *faldōną. Also ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to fold”).
falda
infinitive | falda | |
---|---|---|
present participle | faldandi | |
past participle | faldaðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | falda | faldaða |
2nd-person singular | faldar | faldaðir |
3rd-person singular | faldar | faldaði |
1st-person plural | fǫldum | fǫlduðum |
2nd-person plural | faldið | fǫlduðuð |
3rd-person plural | falda | fǫlduðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | falda | faldaða |
2nd-person singular | faldir | faldaðir |
3rd-person singular | faldi | faldaði |
1st-person plural | faldim | faldaðim |
2nd-person plural | faldið | faldaðið |
3rd-person plural | faldi | faldaði |
imperative | present | |
2nd-person singular | falda | |
1st-person plural | fǫldum | |
2nd-person plural | faldið |
infinitive | faldask | |
---|---|---|
present participle | faldandisk | |
past participle | faldazk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | fǫldumk | fǫlduðumk |
2nd-person singular | faldask | faldaðisk |
3rd-person singular | faldask | faldaðisk |
1st-person plural | fǫldumsk | fǫlduðumsk |
2nd-person plural | faldizk | fǫlduðuzk |
3rd-person plural | faldask | fǫlduðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | fǫldumk | fǫlduðumk |
2nd-person singular | faldisk | faldaðisk |
3rd-person singular | faldisk | faldaðisk |
1st-person plural | faldimsk | faldaðimsk |
2nd-person plural | faldizk | faldaðizk |
3rd-person plural | faldisk | faldaðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | faldask | |
1st-person plural | fǫldumsk | |
2nd-person plural | faldizk |
From Proto-Germanic *falþaną, whence also English fold.
falda
See fralda.
falda f (plural faldas)
From a Germanic language, probably Frankish *falda (“to fold”), related to Old High German faldan (“to fold”), English fold, all from Proto-West Germanic *falþan. Doublet of halda.
falda f (plural faldas)