From Arabic فَلْس (fals), from Aramaic פילס / ܦܠܣ / פולסא / ܦܘܠܣܐ (פילס / ܦܠܣ / פולסא / ܦܘܠܣܐ /fuləsā, filas/), from Ancient Greek φόλλις (phóllis), from Latin follis. Doublet of fool.
fals (plural fulus)
Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.
fals (feminine falsa, masculine plural falsos, feminine plural falses)
fals
Borrowed from Middle High German valsch.
fals (comparative falsabb, superlative legfalsabb)
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | fals | falsak |
accusative | falsat | falsakat |
dative | falsnak | falsaknak |
instrumental | falssal | falsakkal |
causal-final | falsért | falsakért |
translative | falssá | falsakká |
terminative | falsig | falsakig |
essive-formal | falsként | falsakként |
essive-modal | falsul | — |
inessive | falsban | falsakban |
superessive | falson | falsakon |
adessive | falsnál | falsaknál |
illative | falsba | falsakba |
sublative | falsra | falsakra |
allative | falshoz | falsakhoz |
elative | falsból | falsakból |
delative | falsról | falsakról |
ablative | falstól | falsaktól |
non-attributive possessive - singular |
falsé | falsaké |
non-attributive possessive - plural |
falséi | falsakéi |
fals (plural falsok)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | fals | falsok |
accusative | falsot | falsokat |
dative | falsnak | falsoknak |
instrumental | falssal | falsokkal |
causal-final | falsért | falsokért |
translative | falssá | falsokká |
terminative | falsig | falsokig |
essive-formal | falsként | falsokként |
essive-modal | — | — |
inessive | falsban | falsokban |
superessive | falson | falsokon |
adessive | falsnál | falsoknál |
illative | falsba | falsokba |
sublative | falsra | falsokra |
allative | falshoz | falsokhoz |
elative | falsból | falsokból |
delative | falsról | falsokról |
ablative | falstól | falsoktól |
non-attributive possessive - singular |
falsé | falsoké |
non-attributive possessive - plural |
falséi | falsokéi |
Possessive forms of fals | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | falsom | falsaim |
2nd person sing. | falsod | falsaid |
3rd person sing. | falsa | falsai |
1st person plural | falsunk | falsaink |
2nd person plural | falsotok | falsaitok |
3rd person plural | falsuk | falsaik |
fals n (genitive singular fals, nominative plural föls)
fals n (genitive singular fals, nominative plural föls)
From Dutch vals (“false”), from Latin falsus (“counterfeit, false; falsehood”), perfect passive participle of fallō (“deceive”).
fals (first-person possessive falsku, second-person possessive falsmu, third-person possessive falsnya)
From Old English fals, borrowed from Latin falsus (“false”), and partly from Old French fals.
fals
From Old Occitan , from Latin falsus (“false”).
fals m (feminine singular falsa, masculine plural falses, feminine plural falsas)
fals n
fals
Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
---|---|---|---|
Nominative | fals | fals | fals |
Accusative | falsne | false | fals |
Genitive | falses | falsre | falses |
Dative | falsum | falsre | falsum |
Instrumental | false | falsre | false |
Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
Nominative | false | falsa, false | fals |
Accusative | false | falsa, false | fals |
Genitive | falsra | falsra | falsra |
Dative | falsum | falsum | falsum |
Instrumental | falsum | falsum | falsum |
fals m (oblique and nominative feminine singular false)
Probably borrowed from Latin falsus (“false”). The variant form falș is from German falsch.
fals m or n (feminine singular falsă, masculine plural falși, feminine and neuter plural false)
fals
fals