- Abkhaz: аҭаацәа (ataacʷa)
- Acehnese: please add this translation if you can
- Adyghe: бын (bən), унагъо (wunağʷo)
- Afrikaans: familie (af)
- Akkadian: 𒆜𒆳 (/illatu/), 𒅎𒊑𒀀 (/imrû/), 𒁶𒌈 (/kimtu/), 𒇷𒈬 (/līmu/), 𒊓𒆷𒌈 (/salātu/)
- Albanian: familje (sq) f, tym (sq) m (archaic)
- American Sign Language: FAMILY
- Amharic: ቤተሰብ (betäsäb), ቤተሰቦች (betäsäboč), ዘመድ አዝማድ (zämäd ʾäzmad)
- Arabic: عَائِلَة (ar) f (ʕāʔila), أُسْرَة (ar) f (ʔusra), أَهْل m (ʔahl)
- Egyptian Arabic: عيلة f (ʕēla)
- Hijazi Arabic: عيلة f (ʕēla), أَهِل m (ʔahil)
- South Levantine Arabic: عيلة f (ʕēle)
- Aragonese: familha f, familia f
- Armenian: ընտանիք (hy) (əntanikʻ)
- Aromanian: fumealji f, fumealje f
- Assamese: পৰিয়াল (porial)
- Asturian: familia (ast) f
- Avar: хьизан (x̂izan)
- Azerbaijani: ailə (az), külfət, əyal (archaic)
- Bashkir: ғаилә (ğailə)
- Basque: familia (eu)
- Belarusian: сям'я́ f (sjamʺjá), радзі́на f (radzína), сяме́йства n (sjamjéjstva)
- Bengali: পরিবার (bn) (poribar), খানদান (bn) (khanodan), গোষ্ঠী (bn) (gōśṭhi)
- Berber:
- Tashelhit: takat f
- Breton: familh (br) f, tiegezh (br) m
- Bulgarian: семе́йство (bg) n (seméjstvo), фами́лия (bg) f (famílija)
- Burmese: မိသားစု (my) (mi.sa:cu.)
- Carpathian Rusyn: фами́лія f (famýlija), роди́на f (rodýna)
- Catalan: família (ca) f
- Central Dusun: paganakan
- Chamorro: please add this translation if you can
- Chechen: доьзал (dözal)
- Cherokee: ᏏᏓᏁᎸᎯ (sidanelvhi), ᏥᏓᎾᎷ (tsidanalu)
- Chichewa: banja
- Chinese:
- Cantonese: 家 (yue) (gaa1), 家庭 (gaa1 ting4)
- Dungan: җящя (ži͡axi͡a), җя (ži͡a)
- Eastern Min: 家庭 (gă-tìng)
- Hakka: 家庭 (kâ-thìn)
- Hokkien: 家族 (zh-min-nan) (ka-cho̍k), 家庭 (zh-min-nan) (ka-têng)
- Mandarin: 家 (zh) (jiā), 家庭 (zh) (jiātíng)
- Wu: 家庭 (1cia-din), 家 (1cia)
- Chuukese: famini
- Coptic: ⲙⲉⲧⲓⲱⲧ f (metiōt), ⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲉⲓⲁ f (suggeneia)
- Cornish: teylu m
- Corsican: famiglia f
- Crimean Tatar: aile, qoranta
- Czech: rodina (cs) f
- Dalmatian: famalja f
- Danish: familie (da) c
- Dhivehi: އާއިލާ (āilā)
- Dutch: gezin (nl) n, familie (nl) f
- Elfdalian: familj m
- Erzya: кудораське (kudoraśke), семия (śemija)
- Esperanto: familio (eo)
- Estonian: pere (et), perekond (et)
- Ewe: ƒome
- Extremaduran: please add this translation if you can
- Faroese: familja f
- Finnish: perhe (fi)
- French: famille (fr) f
- Friulian: famee f
- Galician: familia (gl) f
- Georgian: ოჯახი (ka) (oǯaxi)
- German: Familie (de) f, Sippe (de) f (colloquial)
- Gothic: 𐌺𐌿𐌽𐌹 n (kuni)
- Greek: οικογένεια (el) f (oikogéneia)
- Greenlandic: ilaqutakka
- Guarani: ogaygua
- Gujarati: પરિવાર m (parivār), કુટુંબ (kuṭumb), ખાનદાન n (khāndān), ઘરબાર n (gharbār)
- Haitian Creole: fanmi
- Hausa: Iyali (ha) m
- Hawaiian: ʻohana
- Hebrew: מִשְׁפָּחָה (he) f (mishpakhá)
- Hindi: परिवार (hi) m (parivār), कुटुंब (hi) m (kuṭumb), वंश (hi) m (vañś), कुल (hi) m (kul), गृहस्थी (hi) f (gŕhasthī)
- Hittite: 𒉺𒀭𒆪𒍑 (pa-an-ku-uš)
- Hungarian: család (hu), família (hu)
- Icelandic: fjölskylda (is) f
- Ido: familio (io)
- Indonesian: keluarga (id), famili (id)
- Ingrian: pere
- Ingush: дезал (dezal)
- Interlingua: familia
- Irish: teaghlach m, muirear m, muirín f
- Istriot: fameîa
- Italian: famiglia (it) f
- Japanese: 家族 (ja) (かぞく, kazoku), (honorific) ご家族 (ja) (ごかぞく, gokazoku), 家庭 (ja) (かてい, katei)
- Javanese: brayat (jv)
- Kaingang: kanhkã
- Kannada: ಆವಳಿ (kn) (āvaḷi)p
- Karelian: pereh
- Kashubian: familëjô f
- Kazakh: от басы (ot basy), әулет (äulet), семья (semä)
- Khmer: គ្រួសារ (km) (kruəsaa)
- Khoekhoe: ǀkhao-khoen
- Komi-Permyak: семья (śemʹja)
- Korean: 가족(家族) (ko) (gajok), 가정(家庭) (ko) (gajeong)
- Krio: fambul
- Kurdish:
- Northern Kurdish: malbat (ku), ayle (ku)
- Kyrgyz: үй-бүлө (ky) (üy-bülö), бүлө (ky) (bülö), кодок (kodok)
- Laboya: ela, ole dadi
- Lao: ຄອບຄົວ (lo) (khǭp khūa)
- Latgalian: saime f
- Latin: familia (la) f, gens (la) f
- Latvian: ģimene (lv) f, saime (lv) f
- Lisu: ꓦꓲꓻ (h̃i), ꓩꓴꓺ ꓞꓲꓺ (fu̱ tsʰɨ̱)
- Lithuanian: šeima (lt) f, šeimyna f
- Low German: Familige, Familge f (Paderbornisch)
- Lü: ᦅᦳᧃᦵᦣᦲᧃ (kunhoen), ᦺᦑᦵᦣᦲᧃ (tayhoen)
- Luganda: amaka
- Luxembourgish: Famill f
- Macedonian: семејство n (semejstvo), фамилија f (familija)
- Malay: keluarga (ms), famili
- Malayalam: കുടുംബം (ml) (kuṭumbaṁ)
- Maltese: familja f
- Mansi:
- Northern Mansi: колта̄гыл (koltāgyl)
- Manx: lught thie m, mooinjer f
- Maore Comorian: wadjema class 6
- Maori: whānau (mi) (traditional extended), whāmere (modern nuclear)
- Marathi: कुटुंब n (kuṭumba)
- Mari:
- Eastern Mari: please add this translation if you can
- Western Mari: йиш (jiš)
- Middle English: houshold, hird
- Mingrelian: თი (ti)
- Mirandese: família f
- Mòcheno: familia f
- Mongolian:
- Cyrillic: айл (mn) (ajl), овог (mn) (ovog), гэр бүл (mn) (ger bül)
- Navajo: hooghan hazʼą́, bił kééhashtʼíinii
- Nepali: परिबार (paribār)
- Nheengatu: anama
- Northern Ohlone: suyyakma
- Northern Sami: bearaš
- Norwegian:
- Bokmål: familie (no) m
- Nuosu: ꏤ (jiet)
- Occitan: familha (oc) f
- Odia: ପରିବାର (or) (paribāra)
- Old Church Slavonic: сѣмьꙗ (sěmĭja)
- Old East Slavic: сѣмиꙗ f (sěmija), родина f (rodina)
- Old English: hīred m
- Oromo: maatii
- Ossetian: бинонтӕ (binontæ)
- Pannonian Rusyn: семейство n (semejstvo), фамелия f (famelija)
- Papiamentu: famia
- Pashto: کورنۍ f (koranëy), عايله (ps) f ('āyela), خاندان (ps) m (xānadān), فاميل (ps) m (fāmil)
- Pennsylvania German: Familye f
- Persian:
- Classical Persian: خَانَوَادَه (fa) (xānawāda), خَانْدَان (fa) (xāndān), عَائِلَه (ā'ila)
- Iranian Persian: خانِوادِه (fa) (xânevâde), خانْدان (fa) (xândân), فامیل (fa) (fâmil), عائِلِه (â'ele)
- Plautdietsch: Famielje f
- Polish: rodzina (pl) f
- Portuguese: família (pt) f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਟੱਬਰ (pa) m (ṭabbar), ਪਰਿਵਾਰ m (parivār), ਖ਼ਾਨਦਾਨ m (xāndān)
- Shahmukhi: ٹبر m (ṭabbar), پروار m (parivār), خاندان m (xāndān)
- Rapa Nui: hare
- Romani: famìlija f
- Romanian: familie (ro) f
- Romansch: famiglia f
- Russian: семья́ (ru) f (semʹjá), семе́йство (ru) n (seméjstvo), фами́лия (ru) f (famílija) (archaic or stilted, usually means "surname")
- Sami:
- Kildin Sami: пӣрас (pīras), петенҍе (pjetjen’’e)
- Samoan: please add this translation if you can
- Sanskrit: कुल (sa) n (kula)
- Scots: faimlie, faimily
- Scottish Gaelic: teaghlach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: по̀родица f, оби́тељ f, фа̀мӣлија f
- Roman: pòrodica (sh) f, obítelj (sh) f, fàmīlija (sh) f
- Shan: ၼႃႈႁိူၼ်း (shn) (nāa hóen)
- Sicilian: famigghia (scn) f
- Silesian: familijŏ f
- Sindhi: خاندان (sd) (xândân)
- Sinhalese: පවුල (si) (pawula)
- Slovak: rodina (sk) f
- Slovene: družina (sl) f, familija f
- Somali: xaas (so)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: familija f, swójźba f
- Upper Sorbian: swójba f
- Southern Altai: биле (bile)
- Spanish: familia (es) f
- Swahili: familia (sw) class n
- Swedish: familj (sv) c, hushåll (sv) n
- Tabasaran: хизан (ꭓizan)
- Tagalog: pamilya (tl), mag-anak
- Tajik: оила (tg) (oyila), хонавода (tg) (xonavoda), хонадон (xonadon)
- Tamil: குடும்பம் (ta) (kuṭumpam)
- Taos: ȕʼúnemą
- Tarantino: famigghie f
- Tatar: гаилә (tt) (ğailä), семья (sem’ya)
- Telugu: కుటుంబము (te) (kuṭumbamu)
- Thai: ครอบครัว (th) (krɔ̂ɔp-kruua)
- Tibetan: ཁྱིམ་ཚང (khyim tshang), མི་ཚང (mi tshang)
- Tigrinya: ስድራ (sədra)
- Turkish: aile (tr), ocak (tr), kodak
- Turkmen: maşgala
- Tuvan: өг-бүле (ög-büle), өг-ишти (ög-işti)
- Ugaritic: 𐎌𐎔𐎃 (špḫ)
- Ukrainian: сім'я́ f (simʺjá), роди́на (uk) f (rodýna), сіме́йство n (siméjstvo)
- Urdu: خانْدان m (xāndān), عائِلَہ m ('āila), کُنْبَہ m (kunba), پَرِوار m (parivār), اَہْل و عَیال m (ahl o 'ayāl), گَھر بار m (ghar bār), اَہْلِ خانَہ m (ahl-i xāna), گَھرَانَا m (gharānā), خانْوادَہ m (xānvāda), بال بَچّے m pl (bāl bacce)
- Uyghur: ئائىلە (ug) (a'ile)
- Uzbek: oila (uz), xonadon (uz)
- Venetan: faméja f, fameja (vec)
- Vietnamese: gia đình (vi) (家庭 (vi))
- Volapük: famül (vo)
- Walloon: famile (wa) f
- Welsh: teulu (cy), teuluoedd (cy) m pl
- West Frisian: famylje (fy)
- White Hmong: tsev neeg
- Xhosa: umndeni class 3/4
- Yakut: кэргэн (kergen)
- Yapese: tabinaw
- Yiddish: משפּחה (yi) f (mishpokhe), משפחה f (mishpukha)
- Yucatec Maya: ch’i’ibalil
- Zhuang: ranz
- Zulu: umndeni class 3/4
|