- 'Are'are: mama
- A'ou: wa¹³, ʔa⁴³ ba⁴³
- Abaza: аба (aba)
- Abkhaz: аб (ab)
- Acholi: abaa
- Adyghe: ты (tə)
- Afar: abba
- Afrikaans: (formal) vader (af), (informal) pa (af)
- Aghwan: 𐔳𐔴 (de)
- Ainu: アチャ (aca)
- Aiton: ပေႃ (poa)
- Akkadian: 𒀜 (abu)
- Aklanon: ama
- Albanian: baba (sq) m, atë (sq) m, tatë (sq) m
- Aleut: adax̂
- American Sign Language: 5@Forehead-ThumbBack Contact
- Amharic: እባት m (ʾəbat)
- Amis: ama^; wama (Nataoran Amis)
- Ammonite: 𐤀𐤁 (ʾb)
- Amurdag: iraba
- Andi: има (ima)
- Angloromani: dad, daddarus, daddi, daddus
- Apache:
- Western Apache: tʼaah
- Arabic: أَب (ar) m (ʔab), وَالِد (ar) m (wālid), بَابَا m (bābā) (familiar or childish)
- Gulf Arabic: أَبو m (ubu)
- Hijazi Arabic: أَبو m (abu), بابا m (bāba), وَالِد m (wālid)
- North Levantine Arabic: (Syria) أب m (ʔabb), (Lebanon) بي m (bayy), بابا m (bāba)
- South Levantine Arabic: أبو m (ʔabu), أب m (ʔabb), بابا m (bāba)
- Aragonese: pai (an) m
- Aramaic:
- Assyrian Neo-Aramaic: ܒܵܒܵܐ m (baba), ܐܲܒ݂ܵܐ m (āwa), ܝܵܠܘܿܕܵܐ m (yalodā)
- Classical Syriac: ܐܒܐ m (ʾăḇā), ܝܠܘܕܐ m (yālōḏā), ܒܒܐ m (bābā)
- Jewish Aramaic: אַבָּא m (ʾabbā)
- Armenian: հայր (hy) (hayr), պապա (hy) (papa) (informal)
- Aromanian: tatã m
- Assamese: দেউতা (deuta), পিতা (pita), বাপ (bap), আব্বা (abba)
- Asturian: padre (ast) m, pá (ast) m
- Atayal: yaba
- Avar: эмен (emen)
- Avestan: 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 (pitar)
- Aymara: tata
- Azerbaijani: ata (az), (dialect) dədə, valid (az)
- Baba Malay: bapak
- Balinese: bapa, aji
- Baluchi: پت (pit), پس (pis), ابا (abbá)
- Bashkir: атай (atay)
- Basque: aita (eu)
- Bats: დად (dad)
- Bavarian: vadda
- Beja: baab
- Belarusian: ба́цька m (bácʹka), айце́ц m (ajcjéc), та́та m (táta) (colloquial)
- Bengali: আব্বা (bn) (abba), পিতা (bn) (pita), বাবা (bn) (baba)
- Bhojpuri: बाप (bāp)
- Bikol Central: ama (bcl)
- Bourguignon: peire m, poupa m (informal), 'pa (informal)
- Brahui: baawa
- Breton: tad (br) m, tadoù (br) pl
- Buginese: ambo
- Bulgarian: баща́ (bg) m (baštá), та́тко (bg) m (tátko), тати m (tati), отец (bg) m (otec)
- Bunun: tama
- Burmese: အဖေ (my) (a.hpe), အဖ (my) (a.hpa.), (formal) ဖခင် (my) (hpa.hkang)
- Buryat: эсэгэ (esege)
- Caló: dada m
- Carpathian Rusyn: ня́ньо m (njánʹo), ня́нько m (njánʹko), оте́ць m (otécʹ)
- Catalan: pare (ca) m
- Cebuano: amahan
- Central Atlas Tamazight: ⴱⴱⴰ (bba)
- Central Dusun: tapa
- Central Huishui Hmong: txiv
- Central Sierra Miwok: ʔypýˑ-
- Chakma: please add this translation if you can
- Chavacano: tata
- Chechen: да (da)
- Cherokee: ᎡᏙᏓ (edoda), ᎠᏓᏙᏓ (adadoda)
- Chichewa: bambo, tate
- Chinese:
- Cantonese: 父親／父亲 (fu6 can1), 爸爸 (yue) (baa1-4 baa1) (colloquial), 老竇／老窦 (yue) (lou5 dau6), 老豆 (yue) (lou5 dau6)
- Dungan: фучин (fučin), дада (dada), да (da), де (di͡ə), деде (di͡ədi͡ə), лозы (lozɨ) (colloquial), ада (ada)
- Hakka: 父親／父亲 (fu-chhîn), 阿爸 (â-pâ)
- Hokkien: 爹親／爹亲 (zh-min-nan) (tia-chhin), 娘爸/娘父 (niû-pē), 父親／父亲 (hū-chhin), 阿爸 (zh-min-nan) (a-pah / a-pa / a-pâ), 老爸 (zh-min-nan) (lāu-pē)
- Mandarin: 父親／父亲 (zh) (fùqīn), 父 (zh) (fù), 爸爸 (zh) (bàba), 爹 (zh) (diē) (colloquial), 老子 (zh) (lǎozi) (slang)
- Wu: 父親／父亲, 爸爸
- Chinook Jargon: papa
- Chuukese: sam
- Chuvash: атте (atte)
- Comanche: apʉ
- Coptic:
- Bohairic: ⲓⲱⲧ m (iōt), ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ m (patros), ⲓⲟϯ pl (ioti)
- Sahidic: ⲉⲓⲱⲧ m (eiōt), ⲡⲁⲧⲣⲟⲥ m (patros), ⲉⲓⲟⲧⲉ pl (eiote)
- Cornish: tas m, sira m
- Corsican: babbu, padre
- Crimean Tatar: baba
- Czech: otec (cs), táta (cs), tatínek (cs), taťka (cs), fotr (cs) m (pejorative)
- Dakota: até (da)
- Dalmatian: tuota m, teta
- Danish: far (da) c, fader (da) c
- Darkinjung: biambai
- Deori: bang, bako
- Dhivehi: ބައްޕަ (bappa)
- Dolgan: ага
- Dongxiang: ada
- Dutch: vader (nl) m, papa (nl) (informal), pap (nl) c (informal), pa (nl) c (informal)
- Eastern Mnong: bap
- Edomite: 𐤀𐤁 (ʾb)
- Egyptian: (jt m)
- Elfdalian: faðer m
- Erzya: тетя (ťeťa)
- Eshtehardi: دادا m (dādā)
- Esperanto: patro (eo)
- Estonian: isa (et)
- Etruscan: 𐌀𐌐𐌀 (apa)
- Even: аман (aman)
- Evenki: амин (amin)
- Ewe: please add this translation if you can
- Extremaduran: pairi
- Faroese: faðir (fo) m, pápi (fo) m, babba (fo) m
- Fataluku: palu
- Fijian: tama (fj)
- Finnish: isä (fi)
- French: père (fr) m, papa (fr) (informal)
- Friulian: pari m
- Gagauz: boba, ata
- Galician: pai (gl) m, padre (gl) m
- Ge'ez: ኣብ (ʾab)
- Georgian: მამა (mama)
- German: Vater (de) m, Vati (de) m, Papa (de) m
- Alemannic German: Vatter m
- Gilaki: پیر (pe:r)
- Gondi: please add this translation if you can
- Gooniyandi: ngaboo
- Gothic: 𐌰𐍄𐍄𐌰 m (atta), 𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂 m (fadar)
- Greek: πατέρας (el) m (patéras)
- Ancient: πατήρ m (patḗr), φύσας m (phúsas), φύτωρ m (phútōr)
- Greenlandic: ataata
- Guaraní: úva, túva (gn), ru, itúva, ru
- Gujarati: પિતા (gu) m (pitā)
- Gunwinggu: ngabba
- Haitian Creole: papa
- Hausa: ùbā, bā̀ba
- Hawaiian: makua kāne
- Hebrew: אָב (he) m (av)
- Higaonon: amay
- Hiligaynon: amay
- Hindi: पिता (hi) m (pitā), वालिद (hi) m (vālid), बाप (hi) m (bāp), पिदर (hi) m (pidar)
- Hittite: 𒀜𒋫 c (atta), 𒀜𒋫𒀸 (attas)
- Hungarian: apa (hu)
- Hunsrik: Fatter m
- Iban: apai
- Icelandic: faðir (is) m, pabbi (is) m (colloquial)
- Ido: patro (io)
- Igbo: nna
- Ilocano: ama
- Indonesian: bapa (id), bapak (id), ayah (id), ayahanda (id)
- Ingrian: isä, ätti, taatta, iso (folk poetic)
- Ingush: да (da)
- Interlingua: patre (ia)
- Inuktitut: ᐊᑖᑕ (ataata)
- Inupiaq: aapa, taata
- Iranun: ama'
- Irish: athair (ga) m
- Old Irish: athair m
- Italian: padre (it) m, papà (it) m, babbo (it) m (regional)
- Japanese: お父さん (ja) (おとうさん, otōsan), 父 (ja) (ちち, chichi) (humble), パパ (ja) (papa), 父親 (ja) (ちちおや, chichioya)
- Jarai: ama, ama
- Javanese: bapa (jv), bapak (jv)
- Jeju: 아방 (abang)
- Jersey Dutch: vâder m
- K'iche': qajaw
- Kabardian: адэ (kbd) (adɛ)
- Kaingang: panh
- Kalmyk: эцк (etsk)
- Kamba: ethe
- Kannada: ತಂದೆ (kn) (tande), ಅಪ್ಪ (kn) (appa)
- Kapampangan: tatang
- Karachay-Balkar: ата (ata)
- Karelian: ižä, tuatto
- Kashmiri: مول (mōl), بَب (bab)
- Kashubian: òjc m, tatk (csb) m
- Kavalan: tama
- Kazakh: ата (kk) (ata), әке (kk) (äke), көке (kk) (köke)
- Khiamniungan Naga: pòu
- Khmer: ឪពុក (km) (ʼəwpuk), ពុក (km) (puk), ឳ (ʼəw)
- Klamath-Modoc: ptisap
- Komi-Permyak: бать (bať)
- Korean: 아버지 (ko) (abeoji), 아빠 (ko) (appa), (honorific) 아버님 (ko) (abeonim), 애비 (ko) (aebi) (humble), 부친(父親) (ko) (buchin) (formal)
- Kristang: pai
- Kumyk: ата (ata)
- Kurdish:
- Central Kurdish: باوک (ckb) (bawk), باو (ckb) (baw), باب (ckb) (bab)
- Northern Kurdish: bab (ku) m, bav (ku) m
- Kurukh: please add this translation if you can
- Kven: isä
- Kyrgyz: ата (ky) (ata)
- Laboya: ama
- Ladin: please add this translation if you can
- Lao: ພໍ່ (lo) (phǭ)
- Latgalian: tāvs
- Latin: pater (la) m, genitor m, parens (la) m
- Latvian: tēvs (lv) m, tētis m (dad), papucītis m (sexual, sarcastic)
- Laz: მუმული (mumuli)
- Lezgi: буба (buba)
- Ligurian: pàre m
- Lisu: ꓐꓹ ꓐꓽ (bɑ̌ bɑ̀), ꓮꓽ ꓐꓽ (ɑ̀ bɑ̀), ꓐꓹꓽ (bɑ̌ɑ̀)
- Lithuanian: tėvas (lt) m
- Livonian: izā, tōți (dad)
- Lombard: papà (lmo) m
- Louisiana Creole French: pè, pèr, pær, pap, papa, papi, popa
- Low German: Vader (nds), vader
- Dutch Low Saxon: voa (Gronings), pabbe (Gronings)
- Lü: ᦗᦸᧈ (poa¹)
- Lugbara: ata
- Luhya: papa
- Luo: baba
- Lushootseed: bad
- Luxembourgish: Papp (lb)
- Lydian: 𐤠𐤯𐤠 (ata)
- Macedonian: та́тко (mk) m (tátko)
- Maguindanao: ama
- Makasae: boba
- Malagasy: aba (mg), ada (mg)
- Malay: bapa (ms), ayah (ms), bapak (ms), ayahanda, rama, abah (ms)
- Malayalam: അച്ഛന് (acchaṉ), പിതാവ് (ml) (pitāvŭ)
- Maltese: missier m
- Manchu: ᠠᠮᠠ (ama)
- Mansaka: ama
- Manx: ayr m
- Maore Comorian: ɓaɓa class 5/6
- Maori: matua taane, tāne (mi)
- Maranao: ama'
- Marathi: पिता m (pitā)
- Mari:
- Eastern Mari: ача (ača)
- Mazanderani: پیهر (pier)
- Mbabaram: nganjan
- Middle English: fader
- Middle Persian: pid
- Minaean: 𐩱𐩨 (ʾb)
- Mingrelian: მუმა (muma)
- Mirandese: pai
- Miyako: アサ (asa)
- Moabite: 𐤀𐤁 (ʾb)
- Mòcheno: tata m
- Moksha: аля (aľa)
- Mongolian:
- Cyrillic: аав (mn) (aav) (informal), эцэг (mn) (eceg) (formal)
- Mongolian: ᠠᠪᠤ (abu) (informal), ᠡᠴᠢᠭᠡ (ečige) (formal)
- Muong: pổ
- Mwani: baba, wawa
- Mycenaean Greek: 𐀞𐀳 (pa-te)
- Nahuatl: tahtli (nah)
- Nama: ǁgûb
- Nanai: ама (ama)
- Navajo: azhéʼé, ataaʼ
- Neapolitan: pate m
- Nepali: बाबु (ne) m (bābu), बुवा (buwā), बा (ne) (bā)
- Nheengatu: paya
- Nivkh: ытк (ətk), ытык (ətək), ытка (ətka), ытыка (ətəka)
- Norman: père m (continental Normandy), pére m (Guernsey), péthe m (Jersey)
- North Frisian:
- Föhr-Amrum: aatj m
- Hallig: baabe m
- Mooring: tääte m
- Sylt: Faađer c
- Northern Mansi: (please verify) а̄сь (āsʹ)
- Northern Ohlone: ká̄nak'ap̄a
- Norwegian:
- Bokmål: far (no) m, pappa (no) m, fader (no) m
- O'odham: o꞉g
- Occitan: paire (oc) m
- Odia: ବାପା (or) (bāpā)
- Ojibwe: (my father) imbaabaa, indede
- Okinawan: please add this translation if you can
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: отьць m (otĭcĭ)
- Glagolitic: ⱁⱅⱐⱌⱐ m (otĭcĭ)
- Old East Slavic: отьць m (otĭcĭ)
- Old English: fæder (ang) m
- Old Persian: 𐎱𐎡𐎫𐎠 (p-i-t-a /pitā/)
- Old Prussian: tāws m, tāwas (regional)
- Old Turkic: 𐰴𐰭 (qŋ /qaŋ/), 𐰯𐰀 (pa /apa/)
- Oromo: abbaa
- Oscan: 𐌐𐌀𐌕𐌝𐌓 (patír)
- Ossetian: фыд (fyd)
- Ottoman Turkish: بابا (bâbâ), اب (eb), پدر (peder), والد (vâlid), اتا (ata)
- Pacoh: counh, a-ám
- Pali: janako m
- Devanagari: जनको m (janako)
- Pannonian Rusyn: оцец m pers (ocec), отец m pers (otec) (Christianity)
- Papiamentu: tata
- Pashto: پلار (ps) m (plār), بابا (ps) (bāba)
- Pennsylvania German: Vadder m, Daadi m
- Persian:
- Dari: پَدَر (fa) (padar), پِدَر (fa) (pidar), وَالِد (fa) (wālid)
- Iranian Persian: پِدَر (fa) (pedar), بابا (fa) (bâbâ), والِد (fa) (vâled)
- Phoenician: 𐤀𐤁 m (ʾb)
- Phrygian: πατερης m (paterēs) (plural)
- Piedmontese: papà m
- Pirahã: baíxi
- Pitjantjatjara: mama, punari
- Plains Apache: t’aah (-t’á’)
- Plautdietsch: Voda (nds) m
- Polabian: aită m
- Polish: ojciec (pl) m pers, tata (pl) m pers (familiar)
- Portuguese: pai (pt) m
- Punjabi: ਪਿਓ m (pio), ਪਿਤਾ m (pitā), ਬਾਪ m (bāp)
- Q'eqchi: yuwaʼ
- Quechua: tayta, tata
- Rade: ama
- Rohingya: bab, baf, abba
- Romagnol: ba m, bab m
- Romani: dad m
- Balkan Romani: dad m (Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sofia Erli, Ursari), dat m (Sepečides, Sofia Erli)
- Baltic Romani: daad m (Latvia), dad m (Lithuania, North Russia)
- Carpathian Romani: dad m (Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend, Prekmurski, Romungro, Veršend)
- Kalo Finnish Romani: daad m
- Sinte Romani: dad m
- Vlax Romani: dad m (Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet)
- Welsh Romani: dad m
- Romanian: tată (ro) m
- Romansch: bap m, bab m
- Russian: оте́ц (ru) m (otéc), па́па (ru) m (pápa) (colloquial), ба́тя (ru) m (bátja) (colloquial), ба́тюшка (ru) m (bátjuška), ба́тька (ru) m (bátʹka), папа́ша (ru) m (papáša) (may sound derogatory), тя́тя (ru) m (tjátja)
- Rwanda-Rundi: so (rw)
- Saaroa: ama'a
- Sabaean: 𐩱𐩨 (ʾb)
- Saho: abba
- Saisiyat: yaba'
- Salar: aba
- Sami:
- Akkala Sami: эһч (ehč)
- Inari: eeči
- Kemi: äätj
- Kildin Sami: аджь (adž’)
- Lule: áhttje
- Northern: áhčči
- Pite: áhttje
- Skolt: eʹčč
- Southern: aehtjie
- Ter Sami: jiečče
- Ume Sami: áhttjie
- Samoan: tama (sm)
- Sanskrit: पितृ (sa) m (pitṛ), पितर m (pitara)
- Sardinian: babbu m
- Saterland Frisian: Foar
- Scots: faither, fader
- Scottish Gaelic: athair (gd) m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̀тац m
- Roman: òtac (sh) m
- Shan: ပေႃႈ (shn) (pāu)
- Sherpa: འ་བ ('a ba)
- Shona: baba
- Sicilian: patri (scn) m
- Sikkimese: please add this translation if you can
- Silesian: ôjciec m
- Sindhi: پيء (pīʾu), بابو (bābō)
- Sinhalese: තාත්තා (si) (tāttā)
- Slovak: (formal) otec (sk), (diminutive) tato (sk), (diminutive) tatko (sk), (diminutive) tatíčko, (pejorative) foter
- Slovene: oče (sl) m, očka m, (dialect) tata (sl) m, (dialect) ata (sl) m
- Somali: aabo (so), aabbe (so)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: nan m
- Upper Sorbian: nan m, wótc m
- Sotho: ntate (st)
- South Picene: 𐌐𐌀𐌕𐌄𐌓𐌄𐌝𐌇 (patereíh)
- Southern Altai: ада (ada)
- Spanish: padre (es) m
- Sranan Tongo: papa, tata
- Sudovian: tews m
- Sumerian: 𒀀𒀀 (A.A), 𒀁 (IDUM), 𒀋 (ABBA2), 𒀜𒁕 (AD.DA)
- Sundanese: rama, abah (su)
- Svan: მუ (mu)
- Swahili: baba (sw), mzee (sw)
- Swedish: fader (sv), far (sv), pappa (sv)
- Sylheti: ꠛꠣꠙ (baf), ꠀꠛ꠆ꠛꠣ (abba)
- Tabasaran: адаш (adaš), аба (aba)
- Tagalog: ama (tl), tatay (tl), papa, tatang, itay, tay
- Taíno: baba
- Tajik: падар (tg) (padar), бобо (tg) (bobo), волид (volid)
- Talysh: pə
- Asalemi: دده (dada)
- Tamil: அப்பா (ta) (appā), தந்தை (ta) (tantai), அத்தன் (ta) (attaṉ), அப்பன் (ta) (appaṉ)
- Taos: tǫ̏ména
- Tarantino: attàne m
- Tarifit: baba m
- Taroko: tama
- Tat: piyər, bəbə m
- Tatar: ата (tt) (ata), әти (tt) (äti), атай (atay)
- Tausug: ama
- Tày: 嗓, 嗚, 嗟
- Telugu: నాన్న (te) (nānna), తండ్రి (te) (taṇḍri)
- Ternate: baba
- Tetum: aman
- Thai: พ่อ (th) (pɔ̂ɔ), บิดา (th) (bì-daa)
- Thao: ama
- Tibetan: པ་ཕ (pa pha), ཕ་ལགས (pha lags) (honorific), ཨ་ཕ (a pha)
- Tigre: አብ (ʾäb)
- Tigrinya: ኣቦ (ti) m (ʾabo)
- Tocharian A: pācar, āp
- Tocharian B: pācer, āppo
- Tok Pisin: papa
- Traveller Norwegian: dad
- Tsou: amo
- Tumbuka: dada
- Tupinambá: uba
- Turkish: baba (tr), ata (tr)
- Turkmen: kaka
- Tuvan: ача (aça), ада (ada)
- Udi: баба (baba)
- Udmurt: атай (ataj), бубы (buby), айы (ajy)
- Ugaritic: 𐎀𐎁 (ảb)
- Ukrainian: ба́тько (uk) m (bátʹko), оте́ць (uk) m (otécʹ), та́то m (táto) (colloquial)
- Urdu: والِد (ur) m (vālid), باپ m (bāp)
- Uyghur: دادا (ug) (dada), ئاتا (ug) (ata)
- Uzbek: ota (uz), volid (dated)
- Venetan: pare (vec) m
- Veps: tat
- Vietnamese: cha (vi) (formal), ba (vi) (chiefly South Vietnam), bố (vi) (chiefly North Vietnam), tía (vi) (South Vietnam), thầy (vi) (dialectal North Vietnamese), cậu (vi) (Central Vietnam), bọ (vi) (North-Central Vietnam)
- Vilamovian: foter
- Volapük: fat (vo)
- Võro: esä
- Votic: isä
- Walloon: pere (wa) m
- Wambaya: irda
- Waneci: پيار (piyār)
- Welsh: tad (cy) m
- West Frisian: heit (fy), (archaic or phrasal) faar
- Wiradjuri: babiin
- Wolof: baay, pàppa
- Wutunhua: aba, ha
- Xhosa: ubawo, utata, uyise
- Yagara: babun, bing
- Yakut: аҕа (ağa)
- Yámana: imu
- Yami: ama
- Yiddish: פֿאָטער m (foter), טאַטע m (tate)
- Yoruba: bàbá
- Yucatec Maya: taat
- Yup'ik: aata, ata
- Yuracare: tata
- Zande: ba
- Záparo: akamínu
- Zazaki: pi (diq)
- Zealandic: vaoder m, vaer m
- Zhuang: baz, baq, boh, box, dax, dez
- Zulu: (my) ubaba (zu) class 1a/2a, (your) uyihlo class 1a/2a, (his/her) uyise class 1a/2a
- ǃXóõ: a̰a
|
