fazer das tripas coração

Hello, you have come here looking for the meaning of the word fazer das tripas coração. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fazer das tripas coração, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fazer das tripas coração in singular and plural. Everything you need to know about the word fazer das tripas coração you have here. The definition of the word fazer das tripas coração will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offazer das tripas coração, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Etymology

Literally, “to make a heart out of guts”. Compare Spanish hacer de tripas corazón.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /faˈze(ʁ) das ˈtɾi.pɐs ko.ɾaˈsɐ̃w̃/
    • (São Paulo) IPA(key): /faˈze(ɾ) das ˈtɾi.pɐs ko.ɾaˈsɐ̃w̃/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /faˈze(ʁ) daʃ ˈtɾi.pɐʃ ko.ɾaˈsɐ̃w̃/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /faˈze(ɻ) das ˈtɾi.pas ko.ɾaˈsɐ̃w̃/
 
  • (Portugal) IPA(key): /fɐˈzeɾ dɐʃ ˈtɾi.pɐʃ ku.ɾɐˈsɐ̃w̃/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /fɐˈze.ɾi dɐʃ ˈtɾi.pɐʃ ku.ɾɐˈsɐ̃w̃/

Verb

fazer das tripas coração (first-person singular present faço das tripas coração, first-person singular preterite fiz das tripas coração, past participle feito das tripas coração)

  1. (idiomatic) to bend over backwards, to move heaven and earth (to make an enormous effort)
Wikious
Boobota
Sagapedia