felvonó

Hungarian

Etymology

From felvon (“pull up, drag up”) +‎ -ó (present-participle suffix). Compare German Aufzug (“lift, elevator”), from auf- (“up, upward”) + Zug (“pull, drag”) and its calque felvonás (“act (division of a theater performance)”).

Pronunciation

• IPA^(key):
• Hyphenation: fel‧vo‧nó
• Rhymes: -noː

Participle

felvonó

1. present participle of felvon

Noun

felvonó (plural felvonók)

1. (formal) lift (UK), elevator (US) (mechanical device for vertically transporting goods or people)

   Synonym: lift

Usage notes

While rarely used in common speech, it is the predominant form used in official and legal language, including signage, where the more colloquial lift is rarely if ever used. Compare kutya and eb, autó and személygépkocsi, etc.

It is preferred over lift as a root for producing new words with qualifiers, e.g. személyfelvonó (“passenger elevator”), teherfelvonó (“goods elevator”), ételfelvonó (“dumbwaiter”), etc. Analogous forms produced with lift are possible but far less common.

Declension

Hyponyms

• páternoszter (a slow, continuously moving lift or elevator)

Derived terms

• felvonóhíd
• személyfelvonó
• teherfelvonó