ferrollo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ferrollo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ferrollo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ferrollo in singular and plural. Everything you need to know about the word ferrollo you have here. The definition of the word ferrollo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offerrollo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ferrollo
Galician
Etymology
13th century. From an original Old Galician-Portuguese verrolho (under the influence of ferro (“iron”)), from Vulgar Latin *verruculum, from Latin vericulum, diminutive of verū (“dart”). Compare the development of Portuguese ferrolho. Cf. also that of Spanish cerrojo.
Pronunciation
Noun
ferrollo m (plural ferrollos)
- bolt (sliding pin or bar in a lock)
- 1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 720:
- Et tã rrigeos entrarom pela porta da villa que quebrou a perna al rrey de Portugal, ẽno ferrollo da porta da vila
- And they entered by the town's door which such vehemence that the king of Portugal broke a leg in the bolt of the door
- Synonym: tranca
- 1418, Ángel Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 117:
- des moravedis por hũa fechadura et hũu ferrollo
- ten moravedis for a lock and a bolt
- des moravedis por hũa fechadura et hũu ferrollo
- keyhole
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “ferrollo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “ferrollo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ferrollo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ferrollo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ferrollo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN