From the artificially subtracted fesz (“stiffness, rigidity”) stem of the adjective feszes + -telen (“without”, adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
fesztelen (comparative fesztelenebb, superlative legfesztelenebb)
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fesztelen | fesztelenek |
| accusative | fesztelent | feszteleneket |
| dative | fesztelennek | feszteleneknek |
| instrumental | fesztelennel | fesztelenekkel |
| causal-final | fesztelenért | fesztelenekért |
| translative | fesztelenné | fesztelenekké |
| terminative | fesztelenig | fesztelenekig |
| essive-formal | fesztelenként | fesztelenekként |
| essive-modal | fesztelenül | — |
| inessive | fesztelenben | fesztelenekben |
| superessive | fesztelenen | feszteleneken |
| adessive | fesztelennél | feszteleneknél |
| illative | fesztelenbe | fesztelenekbe |
| sublative | fesztelenre | fesztelenekre |
| allative | fesztelenhez | fesztelenekhez |
| elative | fesztelenből | fesztelenekből |
| delative | fesztelenről | fesztelenekről |
| ablative | fesztelentől | fesztelenektől |
| non-attributive possessive - singular |
fesztelené | feszteleneké |
| non-attributive possessive - plural |
fesztelenéi | fesztelenekéi |