Borrowed from Latin fidēlem (“faithful”) as a learned word. Gradually drove out inherited Old Catalan feel.
fidel m or f (masculine and feminine plural fidels)
From Latin fidēlis, from the noun fidēs.[1]
fidel (strong nominative masculine singular fideler, comparative fideler, superlative am fidelsten)
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist fidel | sie ist fidel | es ist fidel | sie sind fidel | |
strong declension (without article) |
nominative | fideler | fidele | fideles | fidele |
genitive | fidelen | fideler | fidelen | fideler | |
dative | fidelem | fideler | fidelem | fidelen | |
accusative | fidelen | fidele | fideles | fidele | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der fidele | die fidele | das fidele | die fidelen |
genitive | des fidelen | der fidelen | des fidelen | der fidelen | |
dative | dem fidelen | der fidelen | dem fidelen | den fidelen | |
accusative | den fidelen | die fidele | das fidele | die fidelen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein fideler | eine fidele | ein fideles | (keine) fidelen |
genitive | eines fidelen | einer fidelen | eines fidelen | (keiner) fidelen | |
dative | einem fidelen | einer fidelen | einem fidelen | (keinen) fidelen | |
accusative | einen fidelen | eine fidele | ein fideles | (keine) fidelen |
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist fideler | sie ist fideler | es ist fideler | sie sind fideler | |
strong declension (without article) |
nominative | fidelerer | fidelere | fideleres | fidelere |
genitive | fideleren | fidelerer | fideleren | fidelerer | |
dative | fidelerem | fidelerer | fidelerem | fideleren | |
accusative | fideleren | fidelere | fideleres | fidelere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der fidelere | die fidelere | das fidelere | die fideleren |
genitive | des fideleren | der fideleren | des fideleren | der fideleren | |
dative | dem fideleren | der fideleren | dem fideleren | den fideleren | |
accusative | den fideleren | die fidelere | das fidelere | die fideleren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein fidelerer | eine fidelere | ein fideleres | (keine) fideleren |
genitive | eines fideleren | einer fideleren | eines fideleren | (keiner) fideleren | |
dative | einem fideleren | einer fideleren | einem fideleren | (keinen) fideleren | |
accusative | einen fideleren | eine fidelere | ein fideleres | (keine) fideleren |
fidel f (indeclinable)
or
Indeclinable.
Borrowed from French fidèle, from Latin fidelis.
fidel m or n (feminine singular fidelă, masculine plural fideli, feminine and neuter plural fidele)