fikir

From Arabic فِكْر (fikr).

• IPA^(key): /fiˈkir/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: fi‧kir

fikir (definite accusative fikri, sound plural fikirlər, broken plural əfkar)

1. thought

   Synonym: düşüncə

   Başımda min dənə fikir fırlanır. ― There are thousand thoughts spinning in my head.

   fikrini toplamaq ― to concentrate, to focus

2. opinion, judgment, or view

   Synonym: rəy

   Yeni filmin haqqında fikriniz nədir? ― What is your opinion on the new film?

3. mind (desire, inclination, or intention)

   Fikrimi dəyişdim. ― I changed my mind.

   Fikrindən daşındın. ― You've changed your mind, you've decided not to.

   Evlənməyə fikrin yoxdur hələ? ― Are you not thinking about getting married yet?

4. idea

   Synonym: ideya

   yeni fikirlər ― new ideas

This noun is one of several Azerbaijani nouns which lose their last vowel in the accusative, genitive and dative singular, and in the singular possessive forms (see more Azerbaijani nouns which lose their last vowel).

• fikirləşmək (“to think”)

• təfəkkür (“cognition”)
• mütəfəkkir (“thinker”)

From Arabic فِكْر (fikr).

fikir

1. thought, opinion, impression.

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
• “fikir”, in Luğatçıq (in Russian)

fikir

1. nonstandard form of pikir.

fikir

1. nonstandard form of pikir.

• pikir

Borrowed from Arabic فِكْر (fikr, “thinking, thought, idea”).

• IPA^(key): /fikir/,
  • (Johor-Riau) IPA^(key):
• Rhymes: -kir, -ir

• Audio (Malaysia):

  (file)

fikir (Jawi spelling فيکير)

1. thought

   Synonyms: fikiran, ingatan

fikir (Jawi spelling فيکير, active memikir, 3rd person passive difikir)

1. to think

   Synonyms: fikiri, ingat

• Indonesian: pikir, fikir (nonstandard)
  • → Amahai: pikir
  • → Angkola Batak: pikir
  • → Asilulu: pikir
  • → Banggai: pikir
  • → Belait: pikir
  • → West Makian: pikir
• → Proto-North Halmahera: *fikiri^[1]
• → Dutch: piekeren

• “fikir” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

From Turkish fikir, Ottoman Turkish فكر (fikr, fikir), from Arabic فِكْر (fikr).

fikir ?

1. thought

From Azerbaijani fikir.

fikir

1. thought

From Malay fikir, from Arabic فِكْر (fikr).

• IPA^(key):

fikir

1. (intransitive) to think

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Inherited from Ottoman Turkish فكر (fikr, fikir), from Arabic فِكْر (fikr). Cognate with Azerbaijani fikir, Crimean Tatar fikir, Turkmen pikir

• IPA^(key): /fiˈciɾ/

• Audio:

  (file)

fikir (definite accusative fikri, plural fikirler or efkâr)

1. thought, idea
2. opinion

   Synonym: görüş

• düşünce

• ana fikir