Hello, you have come here looking for the meaning of the word
flach wie Holland. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
flach wie Holland, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
flach wie Holland in singular and plural. Everything you need to know about the word
flach wie Holland you have here. The definition of the word
flach wie Holland will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
flach wie Holland, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
German
Etymology
Literally, “flat as Holland”.
Simile
flach wie Holland
- (idiomatic) very flat or shallow, flat as a pancake
- Synonym: flach wie eine Flunder
2014, Katrin Bauerfeind, Mir fehlt ein Tag zwischen Sonntag und Montag, Fischer:Ich bin auf diesen Fotos vorne so flach wie Holland, nur lachsfarbener, aber am Urlaubsende nahm meine Mutter mich trotzdem beiseite und sagte: »Katrin, das war jetzt der letzte Urlaub ohne T-Shirt!«- (please add an English translation of this quotation)
2023 March 8, anonymous author, quoting Karl Dauerbröck, “Präsident: „Monetär sind wir flach wie Holland“”, in Kronen-Zeitung:Die Abgabe für den österreichischen Verband beträgt pro Spieler 35 Euro im Jahr, die für den oberösterreichischen sechs. Monetär gesehen ist der Landesverband deshalb so flach wie Holland ist [sic].- (please add an English translation of this quotation)
Usage notes
- Especially used in a geographical sense, but also figuratively (see the quotations).