Hello, you have come here looking for the meaning of the word
flea market. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
flea market, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
flea market in singular and plural. Everything you need to know about the word
flea market you have here. The definition of the word
flea market will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
flea market, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Calque of French marché aux puces.
Pronunciation
Noun
flea market (plural flea markets)
- An outdoor temporary market selling inexpensive antiques, curios, etc.
- A permanent indoor market of stalls in a warehouse selling inexpensive antiques, outdated goods, curios, etc.
Synonyms
(temporary outdoor market):
Translations
an outdoor market selling inexpensive antiques, curios
- Afrikaans: vlooimark
- Arabic: please add this translation if you can
- Azerbaijani: cındır bazarı, bit bazarı
- Bulgarian: би́тпаза́р (bg) m (bítpazár)
- Chinese:
- Mandarin: 跳蚤市場 / 跳蚤市场 (zh) (tiàozǎo shìchǎng)
- Czech: bleší trh (cs) m
- Danish: loppemarked (da) n, kræmmermarked
- Dutch: vlooienmarkt (nl) m, rommelmarkt (nl) m
- Dzongkha: སྤྱོད་འཕྲོ་བཙོང་ས (spyod 'phro btsong sa)
- Esperanto: pulbazaro
- Estonian: kirbuturg, kirbukas (colloquial)
- Finnish: kirpputori (fi), kirppis (fi), kirppari (fi)
- French: marché aux puces (fr) m, brocante (fr) f
- Georgian: ფლი-მარკეტი (pli-marḳeṭi)
- German: Flohmarkt (de) m, Trödelmarkt (de) m
- Greek: λαϊκή αγορά (el) f (laïkí agorá), λαϊκή (el) (laïkí)
- Hungarian: bolhapiac (hu), ócskapiac (hu), zsibvásár (hu)
- Icelandic: flóamarkaður m
- Indonesian: pasar loak
- Irish: margadh na míol m
- Italian: mercato delle pulci m
- Japanese: 蚤の市 (ja) (のみのいち, nomi-no ichi), フリーマーケット (ja) (furīmāketto), 古物市 (ふるものいち, furumono ichi)
- Korean: 벼룩시장 (ko) (byeoruksijang), 도깨비시장 (dokkaebisijang)
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: blusų turgus m
- Luxembourgish: Floumaart m
- Macedonian: бит-пазар m (bit-pazar)
- Malay: pasar lambak
- Navajo: hazhdiilwoʼí, hazhdiilwoʼii
- Northern Sami: lahpesgávpi
- Norwegian:
- Bokmål: loppemarked (no) n
- Nynorsk: loppemarknad m
- Persian: بنجل بازار (bonjol-bâzâr)
- Polish: pchli targ (pl) m
- Portuguese: feira da ladra f (Portugal), mercado das pulgas m (Brazil)
- Romanian: talcioc (ro) n
- Russian: барахо́лка (ru) f (baraxólka), толчо́к (ru) m (tolčók), блоши́ный ры́нок (ru) m (blošínyj rýnok)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бу̀вља̄к m
- Roman: bùvljāk (sh) m
- Slovene: bolšjak m
- Spanish: rastro (es) m, rastrillo (es) m, mercadillo (es) m, tianguis (es) (Mexico), mercado de pulgas m
- Swedish: loppis (sv) n, loppmarknad (sv) c, lopptorg (sv) n
- Thai: ตลาดนัด (th) (dtà-làat-nát)
- Turkish: bitpazarı (tr)
- Ukrainian: блошиний ринок (blošynyj rynok)
- Urdu: لنڈا بازار (lundā bazār)
- Vietnamese: chợ trời (vi)
|
See also
