Hello, you have come here looking for the meaning of the word
forbidden. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
forbidden, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
forbidden in singular and plural. Everything you need to know about the word
forbidden you have here. The definition of the word
forbidden will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
forbidden, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Past participle of the verb forbid.
Pronunciation
Adjective
forbidden (comparative more forbidden, superlative most forbidden)
- Not allowed; specifically disallowed.
- Synonyms: prohibited, verboten, proscribed
1671, John Milton, “Samson Agonistes, .”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: J M for John Starkey , →OCLC, page 83, lines 415–420:Maſters commands come with a power reſiſtleſs / To ſuch as owe them abſolute ſubjection; / And for a life who will not change his purpoſe? / (So mutable are all the ways of men) / Yet this be ſure, in nothing to comply / Scandalous or forbidden in our Law.
1999, Ian Stewart, Jack Cohen, Figments of Reality: The Evolution of the Curious Mind, page 276:This kind of immediate control structure we take to be characteristic of the tribe, and it leads to a rather rigid type of system in which 'every action not mandatory is forbidden'.
Derived terms
Translations
not allowed
- Arabic: مَحْظُور (maḥẓūr), مُحَرَّم (ar) (muḥarram), مَمْنُوع (mamnūʕ)
- South Levantine Arabic: مَمْنُوع (mamnúʕ)
- Armenian: արգելված (hy) (argelvac)
- Azerbaijani: qadağan (az)
- Belarusian: забаро́нены (zabarónjeny)
- Bislama: tabu
- Bulgarian: забранен (bg) (zabranen)
- Catalan: prohibit (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 被禁止 (zh) (bèi jìnzhǐ), 禁止 (zh) (jìnzhǐ)
- Czech: zakázaný (cs)
- Danish: forbudt
- Dutch: verboden (nl)
- Esperanto: malpermesa, malpermesita
- Estonian: keelatud
- Faroese: forboðin
- Finnish: kielletty (fi)
- French: interdit (fr)
- Friulian: improibît
- Galician: prohibido
- German: verboten (de)
- Greek: απαγορευμένος (el) (apagorevménos)
- Ancient: ἀπόρρητος (apórrhētos)
- Hebrew: אסור (he) (asúr)
- Hindi: मना (hi) (manā)
- Hungarian: tilos (hu)
- Icelandic: forboðinn
- Ido: interdiktita
- Indonesian: dilarang (id)
- Irish: coiscthe, crosta, faoi chosc, toirmiscthe
- Italian: vietato (it), proibito (it)
- Ivatan: vadawen
- Japanese: 禁じられた (ja) (kinjirareta), 禁止された (ja) (kinshi sareta), 禁断の (ja) (kindan no), 禁 (ja) (kin) (suffix)
- Kazakh: тыйылған (tyiylğan)
- Kurdish:
- Central Kurdish: قەدەغە (qedeẍe)
- Latin: vetitus, interdictus, impermissus
- Macedonian: забранет (zabranet)
- Malay: dilarang (ms)
- Maori: rāhui, tapu (mi)
- Norwegian: forbudt
- Nynorsk: forboden
- Occitan: proïbit
- Old English: forboden
- Oromo: dhorkaa
- Persian: ممنوعه (fa) (mamnu'eh), ممنوع (fa) (mamnu')
- Polish: zabroniony (pl), zakazany (pl), wzbroniony
- Portuguese: proibido (pt)
- Romanian: interzis (ro), nepermis
- Russian: запрещённый (ru) (zapreščónnyj)
- Sanskrit: निषिद्ध (sa) (niṣiddha), प्रतिषिद्ध (sa) (pratiṣiddha), न कर्तव्यम् (na kartavyam)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: забрањен
- Latin: zabranjen (sh)
- Slovak: zakázaný
- Slovene: prepovedan (sl)
- Spanish: prohibido (es), defeso m
- Swedish: förbjuden (sv)
- Tagalog: bawal
- Telugu: నిషిద్ధము (te) (niṣiddhamu)
- Thai: ต้องห้าม, หวงห้าม (th)
- Turkish: yasak (tr), kadağa (tr)
- Ukrainian: заборо́нений (zaborónenyj)
- Urdu: منع (manā), ممنوع (mamnūʻ)
- West Frisian: ferbean
- Yiddish: פֿאַרבאָטן (farbotn)
- Zazaki: tomet f, qedeğe
|
See also
Verb
forbidden
- past participle of forbid