forby

• foreby
• forbye

From Middle English forby, forbi, of Middle Low German or North Germanic origin, equivalent to fore- +‎ by. Compare Saterland Frisian foarbie (“beyond, past”), Dutch voorbij (“past”), Low German vörbi, German vorbei (“gone, past”), Danish forbi, Swedish förbi. More at fore, by.

• (UK) IPA^(key): /fəˈbʌɪ/

forby (comparative more forby, superlative most forby)

1. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic) Uncommon; out of the ordinary; extraordinary; superior.

   He's a forbye man.

forby (comparative more forby, superlative most forby)

1. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic) Past; by; beyond.
   • 1899, Richard Garnett, Alois Leonhard Brandl, The universal anthology:

     To see the world and folk that went forby, […]

2. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic) Uncommonly; exceptionally.

   He was forby kind.

forby

1. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic) Beyond; past; more than; greater than; over and above; moreover.
2. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic, of time) Past; gone by; over.
3. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic) Near; beside; by, close to.
   • 1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto VIII”, in The Faerie Queene. , London: [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:

     Those were the two sonnes of Acrates old / Who meeting earst with Archimago slie, / Foreby that idle strond, of him were told, / That he, wich earst them combatted, was Guyon bold.

4. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic) On one side; out of the way.
5. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic) Besides; in addition to; as well as; not to mention.

   There was other six forby me.

   • 1817 December 31 (indicated as 1818), [Walter Scott], chapter , in Rob Roy. , volume I, Edinburgh: James Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Co. ; London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, →OCLC, page 133:

     hey ca' it fasting when they hae the best o' fish frae Hartlepool and Sunderland by land carriage, forbye trouts, gilses, salmon, and a' the lave o't, and so they make their very fasting a kind of luxury and abomination; […]

     They call it fasting when they have the best of fish from Hartlepool and Sunderland by land carriage, forby [i.e., besides] trouts, grilses, salmon, and all the rest of it, and so they make their fasting a kind of luxury and abomination; 

   • 1938, Norman Lindsay, Age of Consent, 1st Australian edition, Sydney, N.S.W.: Ure Smith, published 1962, →OCLC, page 173:

     "Put on your dress, ye shameless witch, standin' there in your pelt I'll take a strap to, for havin' the conceit out of you, forby your idling had lost me the sup of gin to keep the breath of life in me."

6. (UK dialectal, Northern England, Scotland, archaic) With the exception of; not taking into account.

• (near): next to
• (besides): beyond, on top of; see also Thesaurus:in addition to
• (with the exception of;): barring, except for, save for; see also Thesaurus:except

From Old Norse fyrirbjóða.

forby (imperative forby, present tense forbyr, passive forbys, simple past forbød or forbøy or forbydde, past participle forbudt or forbydd)

1. to ban
2. to forbid
3. to prohibit

• forbud

• “forby” in The Bokmål Dictionary.

• forbyde, forbyda (long forms)

From Old Norse fyrirbjóða.

forby (present tense forbyr, past tense forbaud or forbydde, past participle forbode or forbydd or forbydt, passive infinitive forbyast, present participle forbyande, imperative forby)

1. to ban, forbid, prohibit

• forbod
• forboden

• “forby” in The Nynorsk Dictionary.

Inherited from Middle English forby, forbi.

forby

1. besides, in addition, as well
2. beyond, past

forby

1. besides, in addition to, as well as

• “forby, adv., prep.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 24 May 2024, reproduced from William A Craigie, A J Aitken , editors, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: , Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, 1931–2002, →OCLC.
• “forby, prep., adv., adj., n.”, in The Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries, 2004–present, →OCLC, retrieved 24 May 2024, reproduced from W Grant and D D. Murison, editors, The Scottish National Dictionary, Edinburgh: Scottish National Dictionary Association, 1931–1976, →OCLC.