Hello, you have come here looking for the meaning of the word
fragile. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
fragile, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
fragile in singular and plural. Everything you need to know about the word
fragile you have here. The definition of the word
fragile will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
fragile, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Borrowed from Middle French fragile, from Latin fragilis, formed on frag-, the root of frangere (“to break”). Cognate with fraction, fracture and doublet of frail.
Pronunciation
Adjective
fragile (comparative fragiler or more fragile, superlative fragilest or most fragile)
- Easily broken, not sturdy; of delicate material.
- She caught the fragile vase before it could shatter on the floor.
- The chemist synthesizes a fragile molecule.
- (figuratively) Readily disrupted or destroyed.
- The UN tries to maintain the fragile peace process in the region.
- (UK) Feeling weak or easily disturbed as a result of illness.
- (UK) Thin-skinned or oversensitive.
- He is a very fragile person and gets easily depressed.
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Translations
easily broken or destroyed
- Albanian: theç m, brishtë (sq) m
- Arabic: هَشّ m (hašš)
- Armenian: փխրուն (hy) (pʻxrun)
- Asturian: fráxil (ast)
- Azerbaijani: kövrək (az), zərif (az)
- Basque: hauskor
- Belarusian: кро́хкі (króxki), ло́мкі (lómki), хра́пкі (xrápki)
- Bhojpuri: नाचूक (nācūk)
- Bulgarian: чуплив (bg) (čupliv), трошлив (bg) (trošliv), крехък (bg) (krehǎk)
- Catalan: fràgil (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 容易破碎 (róngyì pòsuì), 易碎的 (yìsuìde), 脆弱的 (cuìruòde)
- Czech: křehký (cs) m
- Danish: skrøbelig, spinkel
- Dutch: broos (nl), fragiel (nl), breekbaar (nl)
- Esperanto: fragila, facilrompa
- Estonian: habras
- Finnish: hauras (fi), särkyvä (fi), hento (fi)
- French: fragile (fr)
- Galician: fráxil
- Georgian: მყიფე (mq̇ipe), მტვრევადი (mṭvrevadi)
- German: fragil (de), zerbrechlich (de)
- Greek: εύθραυστος (el) m (éfthrafstos)
- Hebrew: שביר (he) (shavir)
- Hindi: नाज़ुक (nāzuk)
- Hungarian: törékeny (hu)
- Icelandic: brothættur (is)
- Ido: frajila (io)
- Indonesian: rapuh (id)
- Ingrian: rappia, habras
- Italian: fragile (it)
- Jamaican Creole: pyaa-pyaa
- Japanese: 壊れやすい (こわれやすい, kowareyasui), 脆い (ja) (もろい, moroi), 脆弱な (ja) (ぜいじゃくな, zeijaku-na)
- Kazakh: морт (mort), осал (osal)
- Korean: 깨지기 쉬운 (kkaejigi swiun), 파손주의 (pasonjuui)
- Latin: fragilis
- Latvian: trausls, plīstošs
- Lithuanian: trapus, dūžtamas
- Macedonian: трошлив (trošliv), кршлив (kršliv)
- Malay: rapuh (ms)
- Maltese: fraġli
- Manx: so-vrishey
- Maori: kōpīpī, makuhane (of fibres), kōpīpī, pīrahi
- Norwegian:
- Bokmål: skjør
- Nynorsk: skøyr
- Papiamentu: bròs
- Persian: شکننده (fa) (šekanande), ترد (fa) (tord)
- Polish: kruchy (pl)
- Portuguese: frágil (pt)
- Romanian: fragil (ro)
- Russian: хру́пкий (ru) (xrúpkij), ло́мкий (ru) (lómkij)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: фра̏гӣлан, ло̀мљив
- Roman: frȁgīlan (sh), lòmljiv (sh)
- Slovak: krehký m
- Slovene: krhek (sl) m
- Spanish: frágil (es)
- Swedish: ömtålig (sv), skör (sv)
- Telugu: పెళుసు (te) (peḷusu)
- Thai: บอบบาง (bɔ̀ɔp-baang)
- Turkish: kırılgan (tr), narin (tr), hassas (tr), çıtkırıldım (tr), kırılabilir
- Ukrainian: крихки́й (kryxkýj), ламки́й (lamkýj), ломки́й (lomkýj)
- Vietnamese: dễ vỡ, dễ bể
|
Noun
fragile (plural fragiles)
- Something that is fragile.
French
Etymology
Borrowed from Latin fragilis. Doublet of frêle.
Pronunciation
Adjective
fragile (plural fragiles)
- fragile
Derived terms
Further reading
Anagrams
German
Pronunciation
Adjective
fragile
- inflection of fragil:
- strong/mixed nominative/accusative feminine singular
- strong nominative/accusative plural
- weak nominative all-gender singular
- weak accusative feminine/neuter singular
Italian
Etymology
Borrowed from Latin fragilem.
Pronunciation
Adjective
fragile (plural fragili, superlative fragilissimo)
- fragile
Derived terms
Further reading
- fragile in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
Latin
Adjective
fragile
- nominative/accusative/vocative neuter singular of fragilis