Hello, you have come here looking for the meaning of the word
freckle. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
freckle, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
freckle in singular and plural. Everything you need to know about the word
freckle you have here. The definition of the word
freckle will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
freckle, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
From Middle English freken, frekel, from Old Norse freknur pl (compare Faroese frøknur, Swedish fräknar, Danish fregner), s-less variant of Old English sprecel from Proto-Germanic *sprekalą (“freckle”) (compare dialectal Norwegian sprekla, Middle High German spreckel), from Proto-Indo-European *sp(h)er(e)g- (“to strew, sprinkle”). Cognate with Albanian fruth (“measles”). More at spark. Related to spry, sprack.
Pronunciation
Noun
freckle (plural freckles)
- A small brownish or reddish pigmentation spot on the surface of the skin.
Steve has brown hair, blue eyes, and freckles on his cheeks and nose.
- c. 1920s-1930s, Charlotte Druitt Cole, Runaway Jane:
- The rabbits came out from their burrows to peep, / The wind whispered, "Hush! little Jane's gone to sleep!" / And the spiders came spinning a curtain of lace, / Lest the sun should make freckles on Jane's pretty face.
1961 November 10, Joseph Heller, “The Soldier in White”, in Catch-22 , New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC, page 171:Nurse Cramer had a cute nose and a radiant, blooming complexion dotted with fetching sprays of adorable freckles that Yossarian detested.
- Any small spot or discoloration.
- (Australia) A small sweet consisting of a flattish mound of chocolate covered in hundreds and thousands.
- (Australia, slang) The anus.
Synonyms
Coordinate terms
Derived terms
Translations
small pigmentation spot on the skin
- Afrikaans: sproet
- Arabic: نَمَش m pl (namaš)
- Egyptian Arabic: نمش m pl (namaš)
- Tunisian Arabic: نمش (nmæċ)
- Armenian: պեպեն (hy) (pepen)
- Azerbaijani: çil (az)
- Bashkir: һипкел (hipkel)
- Basque: orin
- Belarusian: вясну́шка f (vjasnúška)
- Bulgarian: луничка f (lunička)
- Carpathian Rusyn: пі́стріґ m (pístrig)
- Catalan: piga (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 雀斑 (zh) (quèbān), 斑點/斑点 (zh) (bāndiǎn)
- Coptic: ⲁⲣϣⲁⲛ m (aršan)
- Crimean Tatar: sepkil
- Czech: piha (cs) f
- Danish: fregne (da) c
- Dutch: sproet (nl) c
- Esperanto: lentugo
- Estonian: tedretähn, tedretäht
- Faroese: frøkna f
- Finnish: kesakko (fi), pisama (fi), teerenpilkku (fi)
- French: tache de rousseur (fr) f
- Gagauz: çil
- Galician: lentixa (gl) f, lantinxa f, marxa (gl) f, penca (gl) f
- Georgian: ჭორფლი (č̣orpli)
- German: Sommersprosse (de) f
- Greek: φακίδα (el) f (fakída)
- Ancient: ἔφηλις f (éphēlis)
- Hebrew: נמש (he) m (nemesh)
- Hungarian: szeplő (hu)
- Icelandic: frekna f
- Ido: lentigino (io)
- Indonesian: bintik (id)
- Ingrian: pääsönpisama
- Ingush: тӏаьд (tʼäd)
- Irish: breicne f
- Italian: lentiggine (it)
- Japanese: 雀斑 (ja) (そばかす, sobakasu), そばかす (ja) (sobakasu)
- Kalmyk: севг (sevg)
- Kazakh: секпіл (sekpıl)
- Khmer: អាចម៍រុយ (ʼac ruy)
- Korean: 주근깨 (ko) (jugeunkkae)
- Kyrgyz: сепкил (ky) (sepkil)
- Latin: lentigo f, lenticula f
- Latvian: vasaras raibums m
- Lithuanian: strazdana f
- Luxembourgish: Speechelen
- Macedonian: лу́ничка f (lúnička)
- Manchu: ᠮᡝᡵᠰᡝᠨ (mersen)
- Mongolian: сэвх (mn) (sevx)
- Nogai: сепкил (sepkil)
- Norman: tav'lîn m (Jersey)
- Norwegian:
- Bokmål: fregne (no) m or f
- Nynorsk: frekne f
- Occitan: tessèla (oc) f
- Ottoman Turkish: چل (çyl)
- Persian: کک و مک (kak-o-mak)
- Polish: pieg (pl) m
- Portuguese: sarda (pt)
- Romanian: pistrui (ro) m
- Russian: весну́шка (ru) f (vesnúška)
- Scottish Gaelic: breac-sheunain
- Serbo-Croatian: пега, пјега
- Roman: pega (sh) f, pjega (sh) f
- Slovak: peha f
- Slovene: pega (sl) f
- Spanish: peca (es) f
- Swedish: fräkne (sv) c
- Tagalog: pekas
- Tatar: сипкел (tt) (sipkel)
- Thai: กระ (th) (grà)
- Tibetan: གྲོ་ཐིག (gro thig), སྨེ་ཐིག (sme thig)
- Turkish: çil (tr)
- Turkmen: sepgil
- Tuvan: секпил (sekpil)
- Ukrainian: весня́нка f (vesnjánka)
- Uzbek: sepkil (uz)
- Vietnamese: tàn nhang (vi)
- Volapük: feelid (vo)
- Welsh: brych (cy) m, sbot haf m
- Yakut: эбир (ebir)
|
Verb
freckle (third-person singular simple present freckles, present participle freckling, simple past and past participle freckled)
- (transitive) To cover with freckles.
- (intransitive) To become covered with freckles.
Derived terms
Translations
become covered with freckles
Translations to be checked
Anagrams