From friss (“fresh”) + -ül (verb-forming suffix). First attested in 1693.[1]
frissül
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | frissülök | frissülsz | frissül | frissülünk | frissültök | frissülnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | frissültem | frissültél | frissült | frissültünk | frissültetek | frissültek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. frissülni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | frissülék | frissülél | frissüle | frissülénk | frissülétek | frissülének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. frissül vala, frissült vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | frissülendek | frissülendesz | frissülend | frissülendünk | frissülendetek | frissülendenek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | frissülnék | frissülnél | frissülne | frissülnénk | frissülnétek | frissülnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. frissült volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | frissüljek | frissülj or frissüljél |
frissüljön | frissüljünk | frissüljetek | frissüljenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. frissült légyen | ||||||||
Infinitive | frissülni | frissülnöm | frissülnöd | frissülnie | frissülnünk | frissülnötök | frissülniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
frissülés | frissülő | frissült | ― | frissülve (frissülvén) | |||||
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | frissülhetek | frissülhetsz | frissülhet | frissülhetünk | frissülhettek | frissülhetnek | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | frissülhettem | frissülhettél | frissülhetett | frissülhettünk | frissülhettetek | frissülhettek | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | frissülheték | frissülhetél | frissülhete | frissülheténk | frissülhetétek | frissülhetének | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. frissülhet vala, frissülhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | frissülhetendek or frissülandhatok |
frissülhetendesz or frissülandhatsz |
frissülhetend or frissülandhat |
frissülhetendünk or frissülandhatunk |
frissülhetendetek or frissülandhattok |
frissülhetendenek or frissülandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | frissülhetnék | frissülhetnél | frissülhetne | frissülhetnénk | frissülhetnétek | frissülhetnének | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. frissülhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | frissülhessek | frissülhess or frissülhessél |
frissülhessen | frissülhessünk | frissülhessetek | frissülhessenek | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. frissülhetett légyen | ||||||||
Inf. | (frissülhetni) | (frissülhetnem) | (frissülhetned) | (frissülhetnie) | (frissülhetnünk) | (frissülhetnetek) | (frissülhetniük) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (frissülhetve / frissülhetvén) | ||||
(With verbal prefixes):