frisztëk

Hello, you have come here looking for the meaning of the word frisztëk. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word frisztëk, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say frisztëk in singular and plural. Everything you need to know about the word frisztëk you have here. The definition of the word frisztëk will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offrisztëk, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Kashubian

frisztëk

Etymology

Borrowed from German Frühstück. Compare Greater Polish frysztyk.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfriʃ.tɜk/
  • Rhymes: -iʃtɜk
  • Syllabification: frisz‧tëk

Noun

frisztëk m inan

  1. (archaic) breakfast
    Synonyms: sniôdanié, pòkrzésnik
    • 2021, Ana Wróbel, Łukôsz Zołtkòwsczi, “Kôrbiónczi, pòtkania i ta praga”, in Pomerania, numbers 7-8, Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie:
      W niedzelã 20 czerwińca, pò bëlnym frisztëkù z òbòwiązkòwą prażnicą, ùczãstnicë pótkanioô wëbrełë sã na szpacérã pó Czôrny Dąbrówce.
      On Sunday, June 20, after a good breakfast with the obligatory Prażnica (Kashubian version of scrambled eggs), the meeting participants went for a walk around Czôrnô Dąbrówka.
    • 1885, Hieronim Derdowski, Jasiek z Knieji : sporo kupa łgarstw kaszebściech. Ks. 1:
      Jaśkowa nanka, co jij Jagna jimię,
      Gotując frysztek krztuseła sę w dymiem []
      Jaśk's mother, whose name was Jagna,
      was choking on the smoke while cooking breakfast

Further reading

  • Jan Trepczyk (1994) “śniadanie”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
  • Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “śniadanie”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
  • frisztëk”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022