fuaigh

Hello, you have come here looking for the meaning of the word fuaigh. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fuaigh, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fuaigh in singular and plural. Everything you need to know about the word fuaigh you have here. The definition of the word fuaigh will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offuaigh, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Irish

Etymology

From Middle Irish úaigid, from Old Irish *óigid, compare con·óigi (“to sew”). Ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“to prick”).[1][2]

Pronunciation

Verb

fuaigh (present analytic fuann, future analytic fuafaidh, verbal noun fuáil, past participle fuaite)

  1. (transitive, intransitive) sew, stitch (join by sewing)

Conjugation

conjugation of fuaigh (first conjugation – C)
singular plural relative autonomous
first second third first second third
indicative present fuaim fuann tú;
fuair† 		fuann sé, sí fuaimid fuann sibh fuann siad;
fuaid† 		a fhuann; a fhuas /
a bhfuann*; a bhfuas* 		fuaitear
past d'fhuaigh mé; d'fhuas /
fhuaigh mé‡; fhuas‡ 		d'fhuaigh tú;
d'fhuais /
fhuaigh tú‡;
fhuais‡ 		d'fhuaigh sé, sí /
fhuaigh sé, sí‡ 		d'fhuamar; d'fhuaigh muid /
fhuamar‡; fhuaigh muid‡ 		d'fhuaigh sibh; d'fhuabhair /
fhuaigh sibh‡; fhuabhair‡ 		d'fhuaigh siad; d'fhuadar /
fhuaigh siad‡; fhuadar‡ 		a d'fhuaigh /
ar fhuaigh* 		fuadh
past habitual d'fhuainn /
fhuainn‡; bhfuainn‡‡ 		d'fhuaiteá /
fhuaiteá‡; bhfuaiteᇇ 		d'fhuadh sé, sí /
fhuadh sé, sí‡; bhfuadh sé, s퇇 		d'fhuaimis; d'fhuadh muid /
fhuaimis; fhuadh muid‡; bhfuaimis‡‡; bhfuadh muid‡‡ 		d'fhuadh sibh /
fhuadh sibh‡; bhfuadh sibh‡‡ 		d'fhuaidís; d'fhuadh siad /
fhuaidís; fhuadh siad‡; bhfuaidís‡‡; bhfuadh siad‡‡ 		a d'fhuadh /
a bhfuadh* 		d'fhuaití /
fhuaití‡; bhfuait퇇
future fuafaidh mé;
fuafad 		fuafaidh tú;
fuafair† 		fuafaidh sé, sí fuafaimid;
fuafaidh muid 		fuafaidh sibh fuafaidh siad;
fuafaid† 		a fhuafaidh; a fhuafas /
a bhfuafaidh*; a bhfuafas* 		fuafar
conditional d'fhuafainn / fhuafainn‡; bhfuafainn‡‡ d'fhuafá / fhuafá‡; bhfuafᇇ d'fhuafadh sé, sí / fhuafadh sé, sí‡; bhfuafadh sé, s퇇 d'fhuafaimis; d'fhuafadh muid / fhuafaimis‡; fhuafadh muid‡; bhfuafaimis‡‡; bhfuafadh muid‡‡ d'fhuafadh sibh / fhuafadh sibh‡; bhfuafadh sibh‡‡ d'fhuafaidís; d'fhuafadh siad / fhuafaidís‡; fhuafadh siad‡; bhfuafaidís‡‡; bhfuafadh siad‡‡ a d'fhuafadh /
a bhfuafadh* 		d'fhuafaí / fhuafaí‡; bhfuafa퇇
subjunctive present go bhfua mé;
go bhfuad† 		go bhfua tú;
go bhfuair† 		go bhfua sé, sí go bhfuaimid;
go bhfua muid 		go bhfua sibh go bhfua siad;
go bhfuaid† 		— go bhfuaitear
past dá bhfuainn dá bhfuaiteá dá bhfuadh sé, sí dá bhfuaimis;
dá bhfuadh muid 		dá bhfuadh sibh dá bhfuaidís;
dá bhfuadh siad 		— dá bhfuaití
imperative fuaim fuaigh fuadh sé, sí fuaimis fuaigí;
fuaidh† 		fuaidís — fuaitear
verbal noun fuáil
past participle fuaite

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

  • uaim (“to join together”)

Mutation

Irish mutation
Radical Lenition Eclipsis
fuaigh fhuaigh bhfuaigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

  1. ^ Stüber, Karin (1998) The Historical Morphology of n-Stems in Celtic (Maynooth studies in Celtic linguistics; III), Department of Old Irish, National University of Ireland, Maynooth, →ISBN, page 77
  2. ^ Vendryes, Joseph (1959–96) “3 úag-”, in Lexique Étymologique de l'Irlandais Ancien [Etymological lexicon of Old Irish] (in French), volume T U, Dublin, Paris: Dublin Institute for Advanced Studies, Centre national de la recherche scientifique, page U-3
  3. ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 117
  4. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 168, page 63

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia