From Old Swedish giælda, giælla, gælla, from Old Norse gjalda, from Proto-Germanic *geldaną, from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Under influence from Low German gelden, see gälla.
gälda (present gäldar, preterite gäldade, supine gäldat, imperative gälda)
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | gälda | gäldas | ||
Supine | gäldat | gäldats | ||
Imperative | gälda | — | ||
Imper. plural1 | gälden | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | gäldar | gäldade | gäldas | gäldades |
Ind. plural1 | gälda | gäldade | gäldas | gäldades |
Subjunctive2 | gälde | gäldade | gäldes | gäldades |
Participles | ||||
Present participle | gäldande | |||
Past participle | gäldad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | gälda | gäldas | ||
Supine | guldit | guldits | ||
Imperative | gäld | — | ||
Imper. plural1 | gälden | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | gälder | gald | gälds, gäldes | galds |
Ind. plural1 | gälda | guldo | gäldas | guldos |
Subjunctive2 | gälde | gulde | gäldes | guldes |
Participles | ||||
Present participle | gäldande | |||
Past participle | gulden | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |