gå i kvav

Hello, you have come here looking for the meaning of the word gå i kvav. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word gå i kvav, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say gå i kvav in singular and plural. Everything you need to know about the word gå i kvav you have here. The definition of the word gå i kvav will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofgå i kvav, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Swedish

Etymology

Roughly, "go in suffocation." Perhaps related to an obsolete sense of kvav as deep water, depths of the sea.

Verb

i kvav (present går i kvav, preterite gick i kvav, supine gått i kvav, imperative gå i kvav)

  1. to go down (sink)
    Synonyms: gå under, förlisa, sjunka
    • 1970, “Kalle Teodor”, Astrid Lindgren (lyrics), Georg Riedel (music)‎:
      I storm på Biskaya gick skeppet i kvav, skeppet han segla' , Kalle Teodor, och därför så vilar han nu i sin grav, vaggad av sjögräs, Kalle Teodor.
      In a storm in Biscay, the ship went down, the ship he was sailing, Kalle Teodor, and therefore he now rests in his grave, cradled by seaweed, Kalle Teodor.
  2. (figuratively) to founder, to go under (collapse, fail, or the like)
    ett förhållande dömt att gå i kvav
    a relationship doomed to founder

See also

References