Audio (Southern England): | (file) |
From Old English gard, northern variant of ġeard (whence yard).
gard (plural gards)
gard (plural gards)
gard (third-person singular simple present gards, present participle garding, simple past and past participle garded)
gard
gard m inan
Borrowed from Persian گرد (gard).
gard ?
Borrowed from Old French guarde.
gard
Borrowed from Old Norse garðr.
gard
From Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from the root *gʰerdʰ- (“to enclose”).
gard m (definite singular garden, indefinite plural garder, definite plural gardene)
From Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from the root *gʰerdʰ- (“to enclose”). Akin to English yard.
gard m (definite singular garden, indefinite plural gardar, definite plural gardane)
From Proto-West Germanic *gard, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from the root *gʰerdʰ- (“to enclose”).
gard m
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | gard | gardos |
accusative | gard | gardos |
genitive | gardes | gardō |
dative | garde | gardum |
instrumental | — | — |
Ultimately from Proto-Indo-European *gʰerdʰ- (“to enclose, to encircle”); possibly a substrate word from a Dacian *garda, akin to Albanian gardh (or borrowed from it), or more likely an early borrowing from Proto-Slavic *gȏrdъ, perhaps predating the metathesis occurring in Slavic languages (however this is uncertain as other related terms such as grădină, ogradă, îngrădi had already undergone it when borrowed from Slavic). Other suggested possibilities include a link to Proto-Germanic *gardaz. [1]
Other Indo-European cognates include Latin hortus, English garden, yard, gird, Sanskrit गृह (gṛha, “house, home”), Old Church Slavonic градъ (gradŭ), Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards), German Garten, Danish gård, Swedish gård and Norwegian gård or gard; garde, gjerde.
gard n (plural garduri)
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | ||
nominative-accusative | gard | gardul | garduri | gardurile | |
genitive-dative | gard | gardului | garduri | gardurilor | |
vocative | gardule | gardurilor |
gard (nominative plural gards)
Borrowed from Old Norse garðr (“enclosed space, yard”), from Proto-Germanic *gardaz (“court, yard, enclosure”), from Proto-Indo-European *ǵʰortós (“enclosure”), from *ǵʰer- (“to enclose”). Cognate with English yard, garden.
garð f (garðeu)
radical | soft | nasal | aspirate |
---|---|---|---|
garð | arð | garð pronounced with /ŋ-/ |
unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.