gañir

Inherited from Latin gannīre.

• IPA^(key): /ɡaˈɲiɾ/
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: ga‧ñir

gañir (first-person singular present gaño, first-person singular preterite gañí, past participle gañido)

1. to yelp
   • 1615, Miguel de Cervantes, “Capítulo XLVIII”, in El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Segunda parte:

     Luego sintió la pobre dueña que la asían de la garganta con dos manos, tan fuertemente que no la dejaban gañir, y que otra persona, con mucha presteza, sin hablar palabra, le alzaba las faldas, y con una, al parecer, chinela, le comenzó a dar tantos azotes, que era una compasión

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1897, Tomás Carrasquilla Naranjo, En la diestra de Dios Padre:

     Con tamaña lengua á fuera se sentó un momentico á la sombra di un árbol, cuando los divisó por allá muy arriba, casi á punto de trastornar el alto. Casi no podía gañir el pobrecito de puro cansao qu'estaba, pero ai como pudo les gritó

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1988, Marcial Suárez, El agua y el vino:

     Gañendo más alegremente que antes , Favila echó una ca- rrera alocada por el jardín

     (please add an English translation of this quotation)

2. to caw

• “gañir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10