gehörig

Hello, you have come here looking for the meaning of the word gehörig. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word gehörig, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say gehörig in singular and plural. Everything you need to know about the word gehörig you have here. The definition of the word gehörig will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofgehörig, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: gehorig

German

Etymology

gehören +‎ -ig

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡəˈhøːʁɪç/ (standard)
  • IPA(key): /ɡəˈhøːʁɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ge‧hö‧rig

Adjective

gehörig (strong nominative masculine singular gehöriger, comparative gehöriger, superlative am gehörigsten)

  1. proper, seemly, appropriate
    Die Raubgräber handelten ohne die gehörige Ehrfurcht vor den Altertümern.
    The archeological looters acted without proper respect for the ancient artifacts.
  2. (with certain directional or locative adverbials) belonging (to)
    In der Kladistik sind die Vögel zu den Dinosauriern gehörig.
    In cladistics, the birds belong to the dinosaurs.
  3. (informal) sizeable, significant
    Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal eine gehörige Portion Schweinebraten vom Vortag.
    First thing after getting home from work the nurse ate a sizeable portion of leftover roast pork.
    Das Wahlergebnis gleicht einer gehörigen Ohrfeige für the bisherige Regierung.
    The election results constitute a major slap in the face of the current government.

Declension

Positive forms of gehörig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist gehörig sie ist gehörig es ist gehörig sie sind gehörig
strong declension
(without article) 		nominative gehöriger gehörige gehöriges gehörige
genitive gehörigen gehöriger gehörigen gehöriger
dative gehörigem gehöriger gehörigem gehörigen
accusative gehörigen gehörige gehöriges gehörige
weak declension
(with definite article) 		nominative der gehörige die gehörige das gehörige die gehörigen
genitive des gehörigen der gehörigen des gehörigen der gehörigen
dative dem gehörigen der gehörigen dem gehörigen den gehörigen
accusative den gehörigen die gehörige das gehörige die gehörigen
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein gehöriger eine gehörige ein gehöriges (keine) gehörigen
genitive eines gehörigen einer gehörigen eines gehörigen (keiner) gehörigen
dative einem gehörigen einer gehörigen einem gehörigen (keinen) gehörigen
accusative einen gehörigen eine gehörige ein gehöriges (keine) gehörigen
Comparative forms of gehörig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist gehöriger sie ist gehöriger es ist gehöriger sie sind gehöriger
strong declension
(without article) 		nominative gehörigerer gehörigere gehörigeres gehörigere
genitive gehörigeren gehörigerer gehörigeren gehörigerer
dative gehörigerem gehörigerer gehörigerem gehörigeren
accusative gehörigeren gehörigere gehörigeres gehörigere
weak declension
(with definite article) 		nominative der gehörigere die gehörigere das gehörigere die gehörigeren
genitive des gehörigeren der gehörigeren des gehörigeren der gehörigeren
dative dem gehörigeren der gehörigeren dem gehörigeren den gehörigeren
accusative den gehörigeren die gehörigere das gehörigere die gehörigeren
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein gehörigerer eine gehörigere ein gehörigeres (keine) gehörigeren
genitive eines gehörigeren einer gehörigeren eines gehörigeren (keiner) gehörigeren
dative einem gehörigeren einer gehörigeren einem gehörigeren (keinen) gehörigeren
accusative einen gehörigeren eine gehörigere ein gehörigeres (keine) gehörigeren
Superlative forms of gehörig
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am gehörigsten sie ist am gehörigsten es ist am gehörigsten sie sind am gehörigsten
strong declension
(without article) 		nominative gehörigster gehörigste gehörigstes gehörigste
genitive gehörigsten gehörigster gehörigsten gehörigster
dative gehörigstem gehörigster gehörigstem gehörigsten
accusative gehörigsten gehörigste gehörigstes gehörigste
weak declension
(with definite article) 		nominative der gehörigste die gehörigste das gehörigste die gehörigsten
genitive des gehörigsten der gehörigsten des gehörigsten der gehörigsten
dative dem gehörigsten der gehörigsten dem gehörigsten den gehörigsten
accusative den gehörigsten die gehörigste das gehörigste die gehörigsten
mixed declension
(with indefinite article) 		nominative ein gehörigster eine gehörigste ein gehörigstes (keine) gehörigsten
genitive eines gehörigsten einer gehörigsten eines gehörigsten (keiner) gehörigsten
dative einem gehörigsten einer gehörigsten einem gehörigsten (keinen) gehörigsten
accusative einen gehörigsten eine gehörigste ein gehörigstes (keine) gehörigsten

Derived terms

Adverb

gehörig

  1. awfully, a lot, generously
    Für all deine Hilfe werde ich dich gehörig belohnen.
    I’m going to reward you generously for you all your help.
    • 2010, Der Spiegel‎, number 28/2010, page 98:
      Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.
      Friends of exotic dishes now and then awfully burn their mouth, because they misjudge the spiciness.

Further reading

  • “gehörig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “gehörig” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “gehörig” in Duden online
Wikious
Boobota
Sagapedia