From Middle High German genuoc, from Old High German ginuog, from Proto-West Germanic *ganōg, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with Dutch genoeg, Low German noog, English enough, West Frisian genôch, Danish nok, Swedish nog. The Proto-Germanic word is a compound of the prefix *ga- + unreflexed *nōgaz. The latter is derived from Proto-Indo-European *h₂eh₂nóḱe (“to reach, achieve, carry out”), a form of *h₂neḱ-.
Further Indo-European cognates: Latin nancīscor (“to get, to obtain”), Slovene nesti (“to carry”), Albanian kënaq (“to satisfy”).
Audio | (file) |
genug
genug
genug
genug (strong nominative masculine singular genuger, not comparable)
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist genug | sie ist genug | es ist genug | sie sind genug | |
strong declension (without article) |
nominative | genuger | genuge | genuges | genuge |
genitive | genugen | genuger | genugen | genuger | |
dative | genugem | genuger | genugem | genugen | |
accusative | genugen | genuge | genuges | genuge | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der genuge | die genuge | das genuge | die genugen |
genitive | des genugen | der genugen | des genugen | der genugen | |
dative | dem genugen | der genugen | dem genugen | den genugen | |
accusative | den genugen | die genuge | das genuge | die genugen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein genuger | eine genuge | ein genuges | (keine) genugen |
genitive | eines genugen | einer genugen | eines genugen | (keiner) genugen | |
dative | einem genugen | einer genugen | einem genugen | (keinen) genugen | |
accusative | einen genugen | eine genuge | ein genuges | (keine) genugen |
genug!