Ultimately a derivation from Proto-Turkic *kīŕ (“a kind of box”). See more at Turkish gizlemek.
gizlemek
infinitive | gizlemek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | gizleme | |||||||
repeated gerund1) | gizleye | |||||||
temporal gerund | gizleyatırğanda | |||||||
non-future participle | gizlegen | |||||||
future participle | gizleyecek | |||||||
way of doing | gizlep | |||||||
singular | plural | |||||||
first | second | third | first | second | third | |||
indicative | present | simple | gizlermen | gizlersiñ | gizler | gizlermiz | gizlersiz | gizlerler |
continuous | gizleym | gizleysiñ | gizley | gizleymiz | gizleysiñiz | gizleyler | ||
perfect | gizlegemen | gizlegesiñ | gizlegen | gizlegemiz | gizlegesiz | gizlegenler | ||
past | simple | gizledim | gizlediñ | gizledi | gizledik | gizlediñiz | gizlediler | |
continuous | gizleydim | gizleydiñ | gizleydi | gizleydik | gizleydiñiz | gizleydiler | ||
future | gizlecekmen | gizleceksiñ | gizlecek | gizlecekmiz | gizleceksiñiz | gizlecekler | ||
conditional | gizlesem | gizleseñ | gizlese | gizlesek | gizleseñiz | gizleseler | ||
optative | gizleyim | gizleysiñ | gizley | gizleyik | gizleysiz | gizleyler | ||
imperative | – | gizle | – | – | gizleyin | – | ||
1)Only used for repeatings of a verb. |
From Ottoman Turkish كیزلمك (gizlemek, “to hide, conceal, secrete”), derived from Proto-Turkic *kīŕ (“a kind of box”). The original meaning must have meant “to put in a box or bag, to store”. Compare also gizli (“hidden, concealed”), derived from the same root.
Cognate with Karakhanid (kizlēmēk, “to hide, conceal”), (kiz, “wardrobe, clothes bag, any kind of cupboard”), Azerbaijani gizləmək (“to hide, conceal”), Chagatai (kizlemek, “to hide”), Kipchak (kizle-, “to hide”), Turkmen gīzlemek (“to be concealed, put away”), Yakut кистээ (kistee, “to hide, conceal”).
Audio | (file) |
gizlemek (third-person singular simple present gizler)
4=gizler 5=ePlease see Module:checkparams for help with this warning.
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
Positive declarative | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | gizlemek | |||||||
impersonal participle | imperfective | gizleyen | ||||||
perfective | gizlemiş | |||||||
prospective | gizleyecek | |||||||
personal participle | non-prospective | gizlediğim | gizlediğin | gizlediği | gizlediğimiz | gizlediğiniz | gizledikleri | |
prospective | gizleyeceğim | gizleyeceğin | gizleyeceği | gizleyeceğimiz | gizleyeceğiniz | gizleyecekleri | ||
verbal noun | gizleme | |||||||
way of doing | gizleyiş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | gizlerim | gizlersin | gizler | gizleriz | gizlersiniz | gizlerler |
imperfective | gizliyorum | gizliyorsun | gizliyor | gizliyoruz | gizliyorsunuz | gizliyorlar | ||
past | perfective | gizledim | gizledin | gizledi | gizledik | gizlediniz | gizlediler | |
imperfective | gizliyordum | gizliyordun | gizliyordu | gizliyorduk | gizliyordunuz | gizliyorlardı | ||
future | gizleyeceğim | gizleyeceksin | gizleyecek | gizleyeceğiz | gizleyeceksiniz | gizleyecekler | ||
inferential | perfective | gizlemişim | gizlemişsin | gizlemiş | gizlemişiz | gizlemişsiniz | gizlemişler | |
aorist | gizlermişim | gizlermişsin | gizlermiş | gizlermişiz | gizlermişsiniz | gizlermişler | ||
imperfective | gizliyormuşum | gizliyormuşsun | gizliyormuş | gizliyormuşuz | gizliyormuşsunuz | gizliyormuşlar | ||
conditional | simple | gizlesem | gizlesen | gizlese | gizlesek | gizleseniz | gizleseler | |
perfective | gizleseydim | gizleseydin | gizleseydi | gizleseydik | gizleseydiniz | gizleseydiler | ||
optative | gizleyeyim | gizleyesin | gizleye | gizleyelim | gizleyesiniz | gizleyeler | ||
progressive | gizlemekteyim | gizlemektesin | gizlemekte | gizlemekteyiz | gizlemektesiniz | gizlemekteler | ||
necessitative | gizlemeliyim | gizlemelisin | gizlemeli | gizlemeliyiz | gizlemelisiniz | gizlemeliler | ||
imperative | gizle | gizlesin | gizleyin | gizlesinler | ||||
Positive interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | gizler miyim? | gizler misin? | gizler mi? | gizler miyiz? | gizler misiniz? | gizlerler mi? |
imperfective | gizliyor muyum? | gizliyor musun? | gizliyor mu? | gizliyor muyuz? | gizliyor musunuz? | gizliyorlar mı? | ||
past | perfective | gizledim mi? | gizledin mi? | gizledi mi? | gizledik mi? | gizlediniz mi? | gizlediler mi? | |
imperfective | gizliyor muydum? | gizliyor muydun? | gizliyor muydu? | gizliyor muyduk? | gizliyor muydunuz? | gizliyorlar mıydı? | ||
future | gizleyecek miyim? | gizleyecek misin? | gizleyecek mi? | gizleyecek miyiz? | gizleyecek misiniz? | gizleyecekler mi? | ||
inferential | perfective | gizlemiş miyim? | gizlemiş misin? | gizlemiş mi? | gizlemiş miyiz? | gizlemiş misiniz? | gizlemişler mi? | |
aorist | gizler miymişim? | gizler miymişsin? | gizler miymiş? | gizler miymişiz? | gizler miymişsiniz? | gizlerler miymiş? | ||
imperfective | gizliyor muymuşum? | gizliyor muymuşsun? | gizliyor muymuş? | gizliyor muymuşuz? | gizliyor muymuşsunuz? | gizliyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | gizlesem mi? | gizlesen mi? | gizlese mi? | gizlesek mi? | gizleseniz mi? | gizleseler mi? | |
perfective | gizlese miydim? | gizlese miydin? | gizlese miydi? | gizlese miydik? | gizlese miydiniz? | gizleseler miydi? | ||
progressive | gizlemekte miyim? | gizlemekte misin? | gizlemekte mi? | gizlemekte miyiz? | gizlemekte misiniz? | gizlemekteler mi? | ||
necessitative | gizlemeli miyim? | gizlemeli misin? | gizlemeli mi? | gizlemeli miyiz? | gizlemeli misiniz? | gizlemeliler mi? | ||
Negative declarative | ||||||||
infinitive | gizlememek | |||||||
impersonal participle | imperfective | gizlemeyen | ||||||
perfective | gizlememiş | |||||||
prospective | gizlemeyecek | |||||||
personal participle | non-prospective | gizlemediğim | gizlemediğin | gizlemediği | gizlemediğimiz | gizlemediğiniz | gizlemedikleri | |
prospective | gizlemeyeceğim | gizlemeyeceğin | gizlemeyeceği | gizlemeyeceğimiz | gizlemeyeceğiniz | gizlemeyecekleri | ||
verbal noun | gizlememe | |||||||
way of doing | gizlemeyiş | |||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | gizlemem | gizlemezsin | gizlemez | gizlemeyiz | gizlemezsiniz | gizlemezler |
imperfective | gizlemiyorum | gizlemiyorsun | gizlemiyor | gizlemiyoruz | gizlemiyorsunuz | gizlemiyorlar | ||
past | perfective | gizlemedim | gizlemedin | gizlemedi | gizlemedik | gizlemediniz | gizlemediler | |
imperfective | gizlemiyordum | gizlemiyordun | gizlemiyordu | gizlemiyorduk | gizlemiyordunuz | gizlemiyordular | ||
future | gizlemeyeceğim | gizlemeyeceksin | gizlemeyecek | gizlemeyeceğiz | gizlemeyeceksiniz | gizlemeyecekler | ||
inferential | perfective | gizlememişim | gizlememişsin | gizlememiş | gizlememişiz | gizlememişsiniz | gizlememişler | |
aorist | gizlemezmişim | gizlemezmişsin | gizlemezmiş | gizlemezmişiz | gizlemezmişsiniz | gizlemezmişler | ||
imperfective | gizlemiyormuşum | gizlemiyormuşsun | gizlemiyormuş | gizlemiyormuşuz | gizlemiyormuşsunuz | gizlemiyormuşlar | ||
conditional | simple | gizlemesem | gizlemesen | gizlemese | gizlemesek | gizlemeseniz | gizlemeseler | |
perfective | gizlemeseydim | gizlemeseydin | gizlemeseydi | gizlemeseydik | gizlemeseydiniz | gizlemeseydiler | ||
optative | gizlemeyeyim | gizlemeyesin | gizlemeye | gizlemeyelim | gizlemeyesiniz | gizlemeyeler | ||
progressive | gizlememekteyim | gizlememektesin | gizlememekte | gizlememekteyiz | gizlememektesiniz | gizlememekteler | ||
necessitative | gizlememeliyim | gizlememelisin | gizlememeli | gizlememeliyiz | gizlememelisiniz | gizlememeliler | ||
imperative | gizleme | gizlemesin | gizlemeyin | gizlemesinler | ||||
Negative interrogative | ||||||||
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
indicative | present | aorist | gizlemez miyim? | gizlemez misin? | gizlemez mi? | gizlemez miyiz? | gizlemez misiniz? | gizlemezler mi? |
imperfective | gizlemiyor muyum? | gizlemiyor musun? | gizlemiyor mu? | gizlemiyor muyuz? | gizlemiyor musunuz? | gizlemiyorlar mı? | ||
past | perfective | gizlemedim mi? | gizlemedin mi? | gizlemedi mi? | gizlemedik mi? | gizlemediniz mi? | gizlemediler mi? | |
imperfective | gizlemiyor muydum? | gizlemiyor muydun? | gizlemiyor muydu? | gizlemiyor muyduk? | gizlemiyor muydunuz? | gizlemiyorlar mıydı? | ||
future | gizlemeyecek miyim? | gizlemeyecek misin? | gizlemeyecek mi? | gizlemeyecek miyiz? | gizlemeyecek misiniz? | gizlemeyecekler mi? | ||
inferential | perfective | gizlememiş miyim? | gizlememiş misin? | gizlememiş mi? | gizlememiş miyiz? | gizlememiş misiniz? | gizlememişler mi? | |
aorist | gizlemez miymişim? | gizlemez miymişsin? | gizlemez miymiş? | gizlemez miymişiz? | gizlemez miymişsiniz? | gizlemezler miymiş? | ||
imperfective | gizlemiyor muymuşum? | gizlemiyor muymuşsun? | gizlemiyor muymuş? | gizlemiyor muymuşuz? | gizlemiyor muymuşsunuz? | gizlemiyorlar mıymış? | ||
conditional | simple | gizlemesem mi? | gizlemesen mi? | gizlemese mi? | gizlemesek mi? | gizlemeseniz mi? | gizlemeseler mi? | |
perfective | gizlemese miydim? | gizlemese miydin? | gizlemese miydi? | gizlemese miydik? | gizlemese miydiniz? | gizlemeseler miydi? | ||
progressive | gizlememekte miyim? | gizlememekte misin? | gizlememekte mi? | gizlememekte miyiz? | gizlememekte misiniz? | gizlememekteler mi? | ||
necessitative | gizlememeli miyim? | gizlememeli misin? | gizlememeli mi? | gizlememeli miyiz? | gizlememeli misiniz? | gizlememeliler mi? |