gjysmë

Hello, you have come here looking for the meaning of the word gjysmë. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word gjysmë, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say gjysmë in singular and plural. Everything you need to know about the word gjysmë you have here. The definition of the word gjysmë will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofgjysmë, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Albanian

Alternative forms

Etymology

Has been linked to Proto-Indo-European *yemH- (“twin”), although this is problematic both phonologically and semantically.

May reflect Proto-Indo-European *sḗmi-ty-om, compare Ancient Greek ἥμισσον n (hḗmisson, “half”), from *sēmi- (“half”). Original *s regularly yields gj before accented vowels. The original *ē, after becoming *o must have regularly fronted to *e due to the following *i, and afterwards raised to *i because of the preceding palatal occlusive and following nasal, as also happened in qind, gjind. The evolution of an original stressed gji before labials to an oscillating gjy ~ gji ~ gju can also be observed in magjyp. The metathesis of ms may have been reinforced by contamination with -më, compare also kullusmë.

An early form of the term influencing Romanian jumătate, Aromanian giumitati／giumitate, although possible, seems unnecessary. A direct borrowing from Paleo-Balkan into Balkan Romance is even less likely, as the terms simply metathesised outcomes of Latin medietās, the Pan-Romance word for “half”.

Pronunciation

Noun

gjysmë f (plural gjysma, definite gjysma, definite plural gjysmat)

  1. a half, 1⁄2
  2. middle
    Synonym: mes
    në gjysmë ― in the middle
  3. half sole
  4. (colloquial) low shoe (i.e. not covering the ankle), low-tops
  5. (colloquial) square headscarf for women
    Synonym: shami
  6. (archaic) Synonym of gjysmare

Derived terms

Adverb

gjysmë

  1. halfway, partially
    Synonym: përgjysmë
    Antonym: plotësisht
  2. half ... half. when repeated
    gjysma mi gjysma zog ― half mouse half bird

References

  1. ^ Eric P. Hamp (1992) “Albanian”, in Jadranka Gvozdanović, editor, Indo-European Numerals, Mouton de Gruyter, →DOI, →ISBN, page 920
  2. ↑ 2.0 2.1 Orel, Vladimir E. (1998) “gjysmë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 139f.

Further reading

  • “gjýsm/ë,~a”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎ (in Albanian), 1980, page 633f.
  • Mann, S. E. (1948) “gjysmë”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 151b
Wikious
Boobota
Sagapedia