From gnat + -y. gnatty (comparative gnattier, superlative gnattiest) Containing gnats....
Marys[3], page 190: The buzzy, gnatty, beey, mosquitoey sound was back. In fact, it sounded even more buzzy, gnatty, beey, mosquitoey than it had before...